عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o uyuyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كانت نائمة
| Gemi sistemler insan varlığına yanıt vermek için ayarlanır. O uyuyordu. | Open Subtitles | أنظمة السفينة معدة لتتجاوب مع تواجد البشر، لقد كانت نائمة فعلاً |
| O uyuyordu ve ben de saat 12'ye kadar iTunes'da yayınlanmasını bekledim. | Open Subtitles | لقد كانت نائمة ،بينما كنتُ أنا منتظرة حتّى حوالى ال12 صباحاً، اصدار ذلك كنغمات. |
| - Hayır O uyuyordu | Open Subtitles | كلا، لقد كانت نائمة" |