"o yüzden neden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا لم لا
• لذا لما
• لذلك لماذا
• لذا لماذا
• لذا لِمَ

Gemi çoktan yelken açmış... O yüzden neden kendini iyi hissetmesin ki, öyle değil mi?
لذا لم لا نجعلها تشعر بشعور جيّد تجاه نفسها، صحيح ؟

O yüzden neden beni düşünmeyi bırakıp hastaya odaklanmıyorsun?
لذا لم لا تتوقّفينَ عن التفكيرِ بي وتركّزينَ عليه؟

O yüzden neden ikimizi de dertten kurtarıp o özel kodları girip -ki eninde sonunda gireceksin- bana çok güzel olan iki oda verip gecemi eski haline döndürmüyorsun?
لذا لما لا توفر على نفسك العناء وتكتب الكلمات السحرية التي تعرف أنك ستكتبها في جميع الأحوال. وتجد لي غرفتان رائعتان لدرجة أن تعيد لي ليلتي كما كانت عليها

Ben de hiç hıçkırık festivali havamda değilim, O yüzden neden gidip evde "bileklerinle keman çalma"yı denemiyorsun?
أنا لست في مزاج لمهرج يبكي,‏ لذا لما لا تذهبين إلى المنزل وتتمرنين على كمان الدم؟

O yüzden neden bana tam olarak ne bulduğunu söylemiyorsun?
لذلك لماذا لا تخبرينني تماما ما الذي اكتشفته

O yüzden neden bana söylemiyorsun, Lenny artık eğleniyor muyuz?
و الشظايا تمزق جسدك لذا. لماذا لا تخبرني يا ليني

O yüzden neden burada akıllıca olan şeyi yapmıyorsun?
لذا لِمَ لا تفعل الشئ الصحيح هنا؟

Sadece bir hademesin, O yüzden neden buraya gelip biraz paspas yapmıyorsun?
أنت مجرد بوّاب لذا لم لا تأتي هنا وتنظف هذا المكان

O yüzden neden bize dürüst davranmıyor ve tüm bu sis perdesinin ardında olan gerçekleri bize anlatmıyorsun?
لذا لم لا تكون صادقاً معنا, وتخبرنا لما كُل هذا التعتيم على الأمر؟

O yüzden neden önce satışı iptal edip sonra bana çıkma teklif etmiyorsun?
لذا لم لا تعيد تلك الأسهم ومن ثم تسألني للعشاء؟

O yüzden neden Manteno'daki gece okuluna dönüp adam gibi bir şey öğrenmiyorsun?
لذا لم لا يَعُودُ إلى الدرجةِ التاسعةِ ومحاولات لجَعْل a مهنة الحقيقةِ.

O yüzden neden kendinizi toplum önüne... atmadan bana bilgileri vermiyorsunuz?
لذا لما لا توفّرين على نفسك التشهير وتعطينه لي الأن؟

Burası özel bir mülk, O yüzden neden defolup gitmiyorsun?
هذه ملكية خاصة لذا لما لا ترحل من هنا

- O yüzden neden bunu kısa kesmiyoruz?
لذا لما لا تقولين ما عندك بإختصار ؟

O yüzden neden burada akıllıca olan şeyi yapmıyorsun?
لذا لما لا تقوم بالخيار الذكي هنا؟

O yüzden neden arkana dönüp hayatına devam etmiyorsun.
لذلك لماذا فقط لا تستدير، وتعود إلى حياتك.

O yüzden neden bize nereden başlayacağımızı söylemiyorsun?
لذلك لماذا لا تقول لنا اين سيبدءوا.

Sana bir borcum yok O yüzden neden sana bir şey anlatayım ki?
انا لاادينك بشئ, لذا لماذا يتوجب على اخبارك ؟

- O yüzden neden buraya taşınasın ki?
لذا لماذا بحق الجحيم يجب عليكِ العيش هنا ؟

O yüzden neden onuda bu duruma sokup suçlamıyorsun ?
لذا لماذا لا تُلقى بذنب أخيكِ عليه أيضاً ؟

O yüzden neden bana neler döndüğünü söylemiyorsun?
لذا لِمَ لا تخبرني بما يجري؟