"o yüzden ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا إما
• لذلك إما

O yüzden ya bunu yaparım ya da hiçbir şey yapmam.
وهو الفحصُ الوحيدُ الذي لن تسمحي لي بإجرائه لذا إما أن أقومَ بهذا، أو لا شيءَ على الإطلاق

O yüzden ya bana yardımcı olursun ya da oğlunu kaybedersin.
لذا إما أن تساعديني أو ستخسرين ابنك للأبد

O yüzden ya ikiniz de bırakırsınız ya da biriniz ekipten ayrılır.
لذا إما أن اثنين من تفكك، أو واحد منكم يترك الفريق.

O yüzden ya onların çekim yapmalarına izin verirsin, ya da çocuk aynı yüzle evine geri döner.
لذلك.. إما أن تدعهم يكملون التصوير أو أن تترك الولد يعود إلى المنزل بالوجه ذاته

O yüzden ya tezgah arkasında bekletiyoruz ya da götürüyoruz.
لذلك إما أنْ ننتظرهم خلف الكاونتر، أو نشحنه إليهم.

O yüzden ya gidip Pegasus'u geri getir ya da başka bir alıcı bul.
لذا إما أن تذهبي وتعيدي "بيغاسوس" أو اعثري على مشترٍ جديد.

O yüzden ya anahtarları ver ya da yolumdan çekil.
...لذا إما أن تعطيني المفاتيح أو لا تعترض سبيلي

O yüzden ya ben, Maddy ve John gideceğiz ya da hiçbirimiz.
لذا إما أن أسافر أنا مع (مادي) و (جوش)، وإما فلن يسافر أحد.