"o yeri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك المكان
• عن هذا المكان
• ‫ مكاناً

Ve o yeri kutsal tutmaya çalışmak bence çok önemlidir.
وأعتقد أنه أمر بالغ الأهمية أن تبقي ذلك المكان مقدّساً

o yeri dokuz yıl önce ilk kez gördüğü zaman, kalbinin yerinden fırlayacakmış gibi hissettiğini hatırladığını söyledi.
قالت لي كيف انها تتذكر تسارع دقات قلبها حينما رأت ذلك المكان للمرة الأولى منذ تسع سنوات

Etrafta dolandım ama o yeri bulamadım.
طرقتُ كل الأنحاء ولكنني لم أعثر على ذلك المكان قط

Hazırladığında ve o yeri açtığında görmek isterdim orayı.
أرغب في رؤية ذلك المكان عندما يجهز و يعمل

Bana o yeri bir eskici anlattı.
بائع الخردوات كان من اخبرنى عن هذا المكان

Ama bu sefer o yeri gerçekten buldugunuzu ve oraya girdiginizi yazdiniz.
‫لكن هذه المرة، كتبت أنك وجدت ‫مكاناً كهذا ودخلت إليه

Charles Street'teki o yeri hatırlıyor musun?
أتذكر ذلك المكان الذي كنا نذهب إليه في شارع شارلي ؟

Eskiden Wet Willy'de dans ederdim. Raytown'daki o yeri bilir misin?
أعتدت أن ارقص في محل ويت ويليزي تعرف ذلك المكان في رايتاون ؟

Umurumda değil. o yeri o kadar da sevmiyordum zaten.
أوه , لا أهتم , أنا حقاً لم أحب ذلك المكان كثيراً , على أية حال

Zihninin derinlerine indim ve gizlediği o yeri buldum.
فغصت عميقاً في عقلها ووجدت ذلك المكان السّري

Şu anda, ait olduğumuz yeri ve eğer içimizde o yeri bulursak nasıl mutlu sona ulaşabilirizi keşfetmeye ihtiyacımız var.
وكل ما نحتاجه الآن هو أن نستكشف الإحساس بالمكان الجديد و كيف اذا وجدنا ذلك المكان

o yeri paylaştığın kişileri unutmazsın.
أنتَ لا تنسى الأشخاص الذين كنتَ معهم في ذلك المكان

Asla o yeri bulamadım, Bay Katende.
سيد كاتيندي , أنا لم أجد ذلك المكان أبدا

Ama seks ya da ilişkiler o yeri bozar.
لكن الجنس أو العلاقات... يعتّم ذلك المكان

O yer, bütün mutlulukların, sevginin ve heyecanın yattığı yerdir ve o yeri en merhametli, en kibar oyuncu olmak için kullanacaksınız!
ذلك المكان في داخلك .. حيث كل ماهو سعيد ، و محب قابع هنالك .. يجب أن تستخدم هذا لتكون ألطف !

o yeri biliyorum. Babamın evine yakındır.
أعرف ذلك المكان إنّه بقرب منزل أبّي

o yeri biliyorum. Bir şey hatırlatmıyor bana.
أعرفُ ذلك المكان, لايُذكرني بشيء.

Minik çörekler yapan o yeri hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك المكان الذي يبيع الكعكات؟

- Servis araçlarına! - Ama o yeri hiç görmedik ki.
لكننا لا نعرف شيء عن هذا المكان

- Ama o yeri hiç görmedik ki.
لكننا لا نعرف شيء عن هذا المكان

Ama bu sefer o yeri gerçekten bulduğunuzu ve oraya girdiğinizi yazdınız.
‫لكن هذه المرة، كتبت أنك وجدت ‫مكاناً كهذا ودخلت إليه