"o zırhı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الدرع

Yani genelde O zırhı mı giydiğimi söylüyorsun?
اذاً انت تقول اننى ارتدى هذا الدرع معظم الوقت ؟

O zırhı, Conquistadores savaşına katılmış olan büyükbabasından almış.
ورث هذا الدرع من جده الذي حارب الغزاة

O zırhı nasıl elde ettiği konusu beni aşar.
و أنا لا أعلم كيف نال هذا الدرع

Ama Norma'ya baktığında, O zırhı çıkarabiliyorsun çünkü bu güvenli.
ولكن عندما تنظرين إلى "نورما" تستطيعين خلع هذا الدرع لأن المكان آمن

O zırhı ben yaptım.
أنا صنعت هذا الدرع

O zırhı giymeye lâyık değilsin.
إنك حتى لا تستحق هذا الدرع.

O zırhı tek tek parçalarına ayıracağım.
سأمزق هذا الدرع قطعة قطعة