| O Zeyna'dı... savaşların ateşinde işlenmiş kudretli prenses Güç Tutku Tehlike... | Open Subtitles | {\cH11ffff} وقد كانت (زينا) {\cH11ffff} أميرة عظيمة.. خُلِقت في خضم المعركة |
| - O Zeyna asla geri dönmeyecek. | Open Subtitles | زينا الشريرة بالفعل لن تعود أبداً |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | لقد كانت " زينا... " اميرةهائلةصُطلتفيحرارةالمعارك... |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | (وقد كانت (زينا أميرة عظيمة خُلقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | {\cH11ffff} (وقد كانت (زينا {\cH11ffff} أميرة عظيمة {\cH11ffff} خُلقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | (وقد كانت (زينا أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | {\cHEAC117}(وقد كانت (زينا {\cHEAC117}أميرة عظيمة {\cHEAC117}خُلقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| - O... Zeyna... onun kimi tanıdığını tahmin et. | Open Subtitles | " زينا " , خمني من يعرف ؟ |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | انها كانت (زينا) مغيرة فى حرارة القتال |
| O Zeyna idi. | Open Subtitles | {\cH11ffff} وقد كانت "زينا" |
| O Zeyna idi. | Open Subtitles | ... " لقد كانت " زينا |
| O Zeyna idi. | Open Subtitles | {\cH11ffff} وقد كانت (زينا) |
| O Zeyna idi. | Open Subtitles | ... " لقد كانت " زينا |
| O, Zeyna'ydı... | Open Subtitles | {\cH11ffff} وقد كانت (زينا) |
| O, Zeyna'ydı... | Open Subtitles | " إنها " زينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 