| Yanındaki beş ajanla birlikte Obadiah'ı tutuklamaya gidiyor. | Open Subtitles | هي مَع خمسة وكلاءِ الذي أَوْشَكَتْ أَنْ تَعتقلَ عوبديا. |
| "Howard Stark'ın hayat boyu dostu ve iş arkadaşı Obadiah Stane..." | Open Subtitles | حياة بالكاملِ هاوارد لمدة طويلة صديق وحليف عوبديا Stane، |
| Ama bir şeyi anlamaya başlıyorum. Obadiah terapistine yeterince para vermemiş zamanında. | Open Subtitles | لكني قد فهمت شيئاً واحداً، أن (عبدايه) لم يقضي ما يكفي من الوقت بجانبك |
| Araziyi zaten Obadiah Stane satın aldı. | Open Subtitles | الأرض نفسها قام بشرائها (عبدايه ستين) |
| Gördüğün üzere Obadiah Stane, hilekârlığının ve yalanlarının bedeli sana pahalıya patlayacak. | Open Subtitles | يا (أوباديا ستين) خداعك وكذبك سيكلفك الكثير |
| O iyi. Beş ajanla birlikte Obadiah'ı tutuklamaya gidiyor. | Open Subtitles | إنها بخير ، إنها مع خمس عملاء سيقبضون على (أوباديا) |
| Sanırım ateşin çıktı çünkü 14. yaş günümde Obadiah'la nikahlanan bendim. | Open Subtitles | ربما أصابتها الحمى الشريرة حيث أني من تزوجت العابد في عيد مولدي الرابع عشر |
| Gördüğün gibi Obadiah Stane, düzenbazlığının ve yalanlarının bedeli sana pahalıya patlayacak. | Open Subtitles | عوبديا Stane، مكركَ وأكاذيب سَتُكلّفُك كثيراً. |
| Obadiah neden böyle bir şey... | Open Subtitles | الذي عوبديا... الموافقة، أين توني الآن؟ |
| Aslında, Obadiah bunu göremeyecek kadar yaşamadığı için şanslı sayılır. | Open Subtitles | حسناً، (عبدايه) محظوظاً أنه لم يرى هذا |
| Obadiah Stane'in oğlu mu? | Open Subtitles | ابن (عبدايه ستين)؟ |
| - Obadiah! | Open Subtitles | (عبدايه)! |
| Neyin peşindesin, Obadiah? | Open Subtitles | ما الذي تنوي عمله ، يا (أوباديا)؟ |
| Kül kızından terziliğe terzilikten de Obadiah'ın karılığına senin yüzünden kovulmak için tırmanmadım. | Open Subtitles | لم أحفر طريقي من خادمة إلى عاملة ثم خياطة ثم زوجة العابد لكي أطرد من هنا بسببك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 