| Oberlin Üniversitesi'nden Dr. Page bana bu taşın en az 10 milyon yaşında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | "السيد " بيج " من جامعة " أوبرلين أخبرنى أن عمر هذه الصخرة على الأقل 10 ملايين سنة |
| Seni Oberlin'deki bilgisayar labortuvarında gördüğüm saniyeden beri seviyorum seni. | Open Subtitles | بصراحة، أحببتك منذ أول مرة قابلتك فيها منذ أن رأيتك في معمل الحاسب في "أوبرلين" |
| Oberlin Güzel Sanatlar Üni.: Başvurunuz kabul edilmemiştir. | Open Subtitles | نأسف لإبلاغك أن طلبك للالتحاق " "بكلية "أوبرلين" قد تم رفضه |
| benim vazifem, haftada bir kere, Doğu sokağında yaşayan Rahibe Lassiter, Bledsoe Avenue da yaşayan Rahibe Wıllıamson, ve Oberlin Yolu nda yaşayan Anne Lathers i ziyaret etmekti. | TED | كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. |
| Oberlin veya Berklee'nin denemelerine girecektim. | Open Subtitles | ربما على الاقل كانتساب ل اوبرلين او بريكلي. |
| Oberlin'deki ilk senemden sonra tüm güney-güneybatı'yı arabayla gezdik. | Open Subtitles | بعد سنتي الثانوية النهائية في (أوبرلين)، انطلقنا إلى الجنوب خلال (ساوثويست) |
| Gösteriye herkes geliyor. Juilliard, Berklee, Peabody, Oberlin. | Open Subtitles | الجميع سيكون هناك (جويليارد)، (بيركلي)، (بيبودي) و(أوبرلين) |
| Carmen Tibideaux, Oberlin'da yüksek lisans dersi veriyor. | Open Subtitles | (كارمن تيبيدو) تدرس قسم الماستر في كلية أوبرلين. |
| Claire Mahoney, Ohio'daki Oberlin Üniversitesi'nde 2. sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | (كلير ماهوني)، طالبة في كلية (أوبرلين) في ولاية (أوهايو). |
| Affedersiniz, Bayan Oberlin? | Open Subtitles | المعذرة ، آنسة أوبرلين ؟ |
| Oberlin*'deki siyasi dürüstlüğün zorbalığı hakkında roman yazıyorum, tabi ki ikinci sınıftayken asistana, | Open Subtitles | أنا أكتب رواية عن استبداد الصواب السياسي في (أوبرلين) لذا بالطبع سأتحدث عن حادثة السنة الثانية |
| Oberlin Üniversitesinden 2003 yılında başarıyla mezun olmuş. | Open Subtitles | لقد تخرجت من كلية (أوبرلين) في 2003 |
| Oberlin'deki ikinci yılımda, | Open Subtitles | عاميالأولفي "أوبرلين" |
| Chanel Oberlin kanundan üstündür. | Open Subtitles | " شانيل أوبرلين " فوق القانون |
| Chanel Oberlin. | Open Subtitles | " شانيل أوبرلين " |
| Oberlin'de iyi eğlenceler! | Open Subtitles | اِحظي بالمتعة بذهابكِ إلى (أوبرلين)! |
| Oberlin'ın veritabanına girip ret sebebine bakayım yani? | Open Subtitles | "لذا تريدين مني اختراق قاعدة بيانات "اوبرلين و معرفة لِمَ تم رفضك؟ |
| "C" almasına rağmen, Oberlin'e kabul edilmiş. | Open Subtitles | متوسط درجة المقبولين في اوبرلين هي"ج" |
| Sonra Oberlin'e gitti. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهب الى اوبرلين |
| Oberlin'den haber aldın mı? | Open Subtitles | هل بلغك خبر من كلية "اوبرلين"؟ |
| Ki doğal karşıladım gergin bir görüşmeydi, ama Oberlin? | Open Subtitles | كان في الأمر راحة لكن "اوبرلين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 