| Kuzey Hindistan'da, çocuklar sürekli objektife bakıyorlardı. | Open Subtitles | في شمالي الهند , نظر الاطفال بإستمرار نحو العدسة. |
| Doğrudan objektife bak. objektife bak. | Open Subtitles | انظري إلى العدسة، إلى العدسة مباشرةً |
| Yürürken de doğruca objektife bakın. | Open Subtitles | أجل - و أنت محدق بشكل مباشرةً - إلى العدسة بينما تمشي |
| Gözler objektife benzer. | Open Subtitles | العيون تشبه العدسة. |
| - Neden objektife bakmıyorsun? - Ekaterini. 23 yaşında. | Open Subtitles | أريدكِ أن تنظري هناك الى عدسة الكاميرا - ايكاترنيا , 23 عاما - |
| Evet, bilirsin, eski filmlerde objektife vazelin sürerler. | Open Subtitles | كما تعلم في الأفلام القديمة عندما كانوا يضعون (فازلين) على عدسة الكاميرا |
| objektife doğru bak. | Open Subtitles | مضبوط فى العدسة |
| Evet. objektife bulaştırdın. | Open Subtitles | نعم، وقع بعض منه على العدسة |
| Pekâlâ, objektife bakıp "Mısır" deyin. | Open Subtitles | انظروا مباشرة إلى العدسة "وقولوا "مصر |
| objektife bakınca, ne görüyorsun Maria? | Open Subtitles | ماذا ترين؟ من خلال العدسة يا(ماريا)؟ |
| Tam objektife geldi! | Open Subtitles | إنها مباشرةً على العدسة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 