"obua" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزمار
• مزمار
• للمزمار
• مزماراً

Ama eski öğrencilerimden obua çalan biri özel provalarda birine soktu beni.
لكن، طالب سابق من طلابي . يعزف على المزمار أحضرني لبروفة خاصّة

Hayır, o sanki bir obua müzisyeni gibi aşağıma iniyordu.
لا هو لم يبدأ الامر بمداعبتي من الاسفل كلاعب المزمار.

Hailey çok yetenekli bir genç kızımız çok güzel obua çalıyor.
إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل

Aklımdan obua resitali türünde bir şey geçmiyordu.
لا أعتقد أنَّ حفلة مزمار مناسبه له

obua solosunun kadenzini kısa kesip ilk hareketle tekrar girmek istiyorum!
أريد فقط الجزئية القصيرة المنفردة للمزمار في الحركة الأولى أن يتم عزفها بطريقة اسرع

Bir sürü sanatçı, bandodan, obua gibi nefeslilerden bir sürü sanatçı çalış tarzlarını o nasıl isterse ona göre değiştirirlerdi.
العديد من العازفين ، عازفين الألات النحاسية وعازفين الأت النفخ الخشبية مثل المزمار كان عليهم أن يغيروا من طريقتهم للعزف

Ani oldu biliyorum ama obua resitaline gidiyorum.
أعرف أنَّ هذا تطفلاً و لكني ذاهب إلى حفلة المزمار

- Ben sadece 6 ay obua dersi aldım o kadar.
حسنٌ، حاولت تعلم المزمار لـ6 أشهر، ثم تركته.

Lise orkestrasında 4 sene obua çaldım.
البطة تعزف على المزمار نعم أوكسترا المدرسة الثانوية فى كل الاربع سنوات

obua en zarif ve en anlaşılmamış nefesli çalgılardan biridir.
المزمار رائع جدا كما انه مظلوم بين الالات الهوائية

obua hakkındaki en önemli şey olayın kamışta bittiğidir.
أهم شيء عن المزمار الذي يجعله سحري هو المبسم

Bu yüzden, Christine birinci obua sandalyesine geçecek.
لذا ستقوم كريستين بأخذ مقعدها كعازفة المزمار الرئيسية

Dürüst olmak gerekirse gerekli sürede obua ustası olma inancımı kaybediyorum.
بأمانة، بدأت أفقد الأمل في قدرتي على التمكن من المزمار في الفترة اللازمة

Bu şeyde, obua müzisyenleri iyi iş çıkarabiliyorlar mı?
هذا شئ لاعبي المزمار يكونون جيدين باعطائك رؤوسهم بين رجليك

Oh... Evet, belki 8. sınıftaki obua öğretmenim olabilir
أجل، حسنًا، ربما معلمي على المزمار في الصف الثامن.

- Siz obua çalmıyorsunuz.
-أنت لا تعزف علي المزمار -يمكنني أن أعزف علي المزمار

Ama sana söylüyorum, sen obua da süpersin.
لكني اخبرك، انت موهوب في المزمار.

Ördek, obua tarafından canlandırıldı.
لقد تمّ عزف البطة بواسطة المزمار

İçinde beşinci obua yok.
لا يوجد مزمار خامس فيها

- Bu bir obua. Tutmak ister misin?
إنه مزمار ، هل تريدين حمله؟

Başlangıcında çok zor bir obua solosu vardı.
بها عزف منفرد صعب ، في غاية الصعوبة للمزمار في بدايتها

Eğer ki, ördeğin "obua" olduğunu söyleseydin büyük ihtimalle elmasların yerini söylemiş olurdum ve cinayeti asla çözemezdik.
لو أخبرتيني فقط بأنّ البطة كانت مزماراً لأخبرتكِ بمكان الماسات وربما لم نتمكّن من حل هذه القضية أبداً؟