| - Sizin için pazarı kapatırsam siz de benim için taş ocağını kapatır mısınız? | Open Subtitles | إذا أغلقت السوق لك هل ستغلقين المحجرة لي؟ |
| Taş ocağını kapatmanın tek yolu oradakileri öldürmekten geçiyor. | Open Subtitles | كما ترى، فإن السبيل الوحيد لإغلاق المحجرة يعتمد على سفك الدماء |
| O taş ocağını çocuğu buldukları yeri devlet mi işletiyor? | Open Subtitles | ذلك المقلع, حيث وجدوا الصبي, هل تديره الولاية؟ |
| Aylaklar. Sabah taş ocağını aşıp çıkmışlardı. | Open Subtitles | السائرون، لقد خرجوا من المقلع مؤخرًا. |
| Bu kez sadece ocağını küle çevirdim ama bir daha Qureshi'leri desteklerse orayı mezara çeviririm! | Open Subtitles | هذه المرة فقط حولت مخزنه إلى فرن . . لكن مستقبلا . |
| Biriside Farthinga'in ocağını patlattı. | Open Subtitles | واحدهم فجر فرن ( فارثينقيل) |
| Glades'in tam ortasında, şu arabalara bağlanmış halde şu sahibi olduğun kireç taşı ocağını dibinde. | Open Subtitles | فى وسط الوسع ,مربوطون بهذه السيارات فى قاع مقلع الاحجار الذى تملكه |
| Taş ocağını kullanma hakkını verecek misiniz? | Open Subtitles | وهل ستعطيني الحق بأخذ الحجارة من المحجرة ؟ |
| Taş ocağını, bu adamın yasa dışı pazarına misilleme olsun diye kapattım. | Open Subtitles | لقد أغلقت المحجرة للانتقام من أجل سوقه الغير مشروع |
| Taş ocağını kaybedersek, katedrali de kaybederiz. | Open Subtitles | إذا خسرنا المحجرة سنخسر الكاتدرائية |
| Taş ocağını alacak. | Open Subtitles | تكون المحجرة ملكه |
| Taş ocağını ne zaman kapatacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستغلقين المحجرة قريبا؟ |
| - Taş ocağını ve pazarı sana geri verebilir. | Open Subtitles | يستطيع إعادة المحجرة والسوق |
| Fred taş ocağını mahvettikten sonra aklına bu fikir geldi neredeyse patronunu öldürüyordu ve maaşını alamadı. | Open Subtitles | (فريد) جاء بالفكرة بعد أن دمر المقلع, تقريبا قتل رئيسه و شيك راتبه سلب منه. |
| Biriside Farthinga'in ocağını patlattı. | Open Subtitles | واحدهم فجر فرن ( فارثينقيل) |
| Domuzlar dinliyor. Taş ocağını biliyor musun? | Open Subtitles | الخنازير تستمع إلينا هل تعرف مقلع الحجارة؟ |
| Tuckahoe'daki bir mermer ocağını incelemeye gidiyorum. | Open Subtitles | لفحص مقلع حجارة الرخام في توكاهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 