عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ocak ayının ilk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في يناير
| 1944 Ocak ayının ilk günlerinde, toprağı kazıp cesetleri çıkarmaya başladık. | Open Subtitles | في يناير 1944 بدأنا نبش القبور واستخراج الجثث |
| 1942 kışının başıydı. Ocak ayının ilk günleriydi. | Open Subtitles | كان هذا في يناير 1942 |