| Bence bunlar Ocak ayından kalmışlar ve de iğrençler! - Bayım, bayım bakar mısınız? | Open Subtitles | لكني أعرف أنه في شهر يناير وهو شيء فظيع ، سيدي |
| Ocak ayından beri çalışmadığını.. ...ve beş parasız kaldığını söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني إنه ترك العمل من شهر يناير وأصبح مفلساً الآن. |
| En sonunda, gelecek sene Ocak ayından itibaren siyahi ve beyaz çocukları aynı okulda okutmaya başlayacaklar. | Open Subtitles | وأخيراً سوف يقومون بجمع الطلاب ذو البشرة الداكنة والبيضاء معاً للذهاب إلى مدرسة واحدة بدءاً من شهر يناير بالسنة القادمة |
| Silahlar: FBI'ın araştırmalarına göre silah satışları Ocak ayından bu yana %25 artmış durumda. | TED | وفيما يتعلق بالأسلحه وبيعها فوفقا لما يقوله المكتب الفيدرالي الأمريكي، الذي يقوم بتحريات عن الموضوع ذكر أن نسبة المتاجره بالأسلحه قد زادت 25% منذ شهر يناير. |
| Ocak ayından nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أكره شهر يناير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 