"octavian'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اوكتافيوس
• اوكتفيان

Tıpkı Antony'nin kehanette bulunduğu gibi Octavian'ın kuvvetleri onların karaya çıktıkları yere geldi.
-و كما تنبا انتونى -اتت قوات اوكتافيوس للقائهم -فى المنطقة التى هبطوا فيها

Octavian'ın haftada bir traş olduğu doğru mu?
-هل هو صحيح ان اوكتافيوس يحلق مرة واحدة اسبوعيا؟

Octavian'ın ekmeğine yağ sürmek olur!
-ستكون الحجة التى يتمنها اوكتافيوس بين يديه

Antony, Octavian'ın peşine düşerken Agrippa onları Antony'nin ardına geriye doğru çekecek.
لن يناوشوه, اجريبيا سوف يسحبهم الى الخلف اكثر و اكثر خلف انتونى -بينما انتونى يطارد اوكتافيوس

- Octavian'ın bildiğimiz adamı en son dakikada bir ne idüğü belirsizle yer değiştiriyor.
الرجل الوحيد نالذي نعرفه و اوكتفيان يئتمنه يُستَبدلُ في الدقيقة الأخيرة مِن قِبل مَنْ يَعْرفُ مَنْ؟

Octavian'ın gemileri bizim Mısır teknelerinden çok daha hızlı.
-ان سفن اوكتافيوس اسرع كثيرا من سفننا المصرية

Lord Antony, Octavian'ın simgesini taşıyan bir gemiye toslamış olabilir.
-ربما صدم مولاى انتونى سفينة عليها شعار اوكتافيوس

Eğer Octavian'ın gemisiyse, Octavian'da gemideyse...
-و لكنها لو كانت سفينة اوكتافيوس فانه على متنها

Her zaman anımsayın ki, Octavian'ın öldüğü, Antony'nin öldüğü Actium'daki savaştan sonra zafer kazananı gördünüz altın mavnasıyla uzaklaşıyordu.
-تذكروا هذا دائما,انه بعد معركة اكتيوم -و بعد موت اوكتافيوس و انتونى -انكم شاهدتم المنتصر

Günün ilk ışıklarında Octavian'ın ateşleri göğü aydınlatmayı sürdürürken saldıracağız.
-عند اول ضوء للنهار -و بينما وهج نيران اوكتافيوس يضىء السماء -سنقوم بالهجوم

Octavian'ın dışarıda bekleyen muhafızlarından birine ver bunu.
-القى هذه لاحد الحراس فى الخارج ليوصلها الى اوكتافيوس

Antony ve eskortları Octavian'ın ardından kendilerini dışarı attılar. - Çoktan mevziyi yardılar.
-انتونى ورفاقه يلاحقون سفينة اوكتافيوس

Octavian'ın bir efendisi var mı? Tutkusu:
-و هل يكون اوكتافيوس سيدا؟

Octavian'ın adamları yanlarından bir fareyi bile geçirmiyordu.
رجال اوكتفيان لا يَتْركونَ فأر يَعْبرُ.