| Onları sevdi. Bana sevdiği bir ismi verdi, Octopussy. | Open Subtitles | لقد أحبهم كثيراً لذلك أطلق على اسم أكتبوسى |
| 009 öldüğünde Octopussy Sirki'nin Batı Berlin'de olduğunu teyit ettik. | Open Subtitles | لقد تحققنا من أن سيرك أكتبوسى فى شرق برلين عندما قـُتل 009 |
| Biz ortağız, arkadaşız. Octopussy, asla seni incitecek bir şey yapmam. | Open Subtitles | نحن شُركاء, نحن أصدقاء يا أكتبوسى لن أقوم أبداً بفعل أى شىء يضرك |
| Kimse gerçek adını bilmiyor. Herkes ona Octopussy diyor. | Open Subtitles | لا أحد يعرف اسمها الحقيقى ولكنها تـُعرف باسم " أكتبوسى "ّ |
| - İyi çalışıyor. - Ama Octopussy'yi göremiyorum. | Open Subtitles | انهم يعملون جيداً ولكنى لا أرى أكتبوسى |
| O benim küçük Octopussy'im. | Open Subtitles | انه أكتبوسى الصغير |
| Demek esrarengiz Octopussy sensin. | Open Subtitles | إذاً أنتِ الـ " أكتبوسى " الغامضه |
| Octopussy. | Open Subtitles | أكتبوسى |
| Octopussy. | Open Subtitles | أكتبوسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 