| Olumsuza odaklanıyorsun, Anakin. Düşüncelerine hakim ol. | Open Subtitles | أنت تركز على السلبيات يا آنيكين انتبه لأفكارك |
| Ama sadece dövüş tekniklerine odaklanıyorsun. | Open Subtitles | و مع ذلك أنتَ تركز على أساليب القتال، أودّكَ أنّ تفهم بأنّ روح الفنون القتالية الصينية. |
| -Neden bana odaklanıyorsun? | Open Subtitles | ستفـــلر، لماذا في هذا العالم تركّز علــــيّ؟ |
| Sen bana sandığından daha fazla sahipsin ve evli olmana rağmen başka erkeklere mi odaklanıyorsun? | Open Subtitles | إنّك تحمل الكثير منّي أكثر مما تدرك حتّى، ولكنّك تركّز على رجال آخرين بينــــما أنت نفــــسك متزوّج؟ |
| Bence sen de başka insanların güzel anlarına odaklanıyorsun, ki böylece kendininkini yaratmaya fırsat bulamayasın. | Open Subtitles | و اعتقد انك تحبين الاعراس كثيرا لانك تفضلين التركيز على اللحظات الجيدة لاشخاص آخرين |
| Düğünleri çok sevdiğini düşünüyorum çünkü kendi anılarından kurtulmak için onların hareketlerine odaklanıyorsun. | Open Subtitles | و اعتقد انك تحبين الاعراس كثيرا لانك تفضلين التركيز على اللحظات الجيدة لاشخاص آخرين على القيام بذكريات لنفسك |
| Sözlü becerilere odaklanman istenmedi, o yüzden vücut diline odaklanıyorsun. | Open Subtitles | لَمْ يطْلَبْ منكِ التَركيز على المهارات الشفوية لذا انتِ تركزين على لغةِ الجسد |
| Çünkü sen 4. hanedana odaklanıyorsun. | Open Subtitles | هذا لأنك تركز على الأسرة الرابعة |
| Niye hep olumsuz şeylere odaklanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تركز على السلبيات ؟ |
| Neden itaatin yıkıcı gücüne odaklanıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تركز على الإمكانيات المدمرة |
| Olayın negatif tarafına odaklanıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تركز على السلبيات |
| Bazen sevdiğin insanlara o kadar odaklanıyorsun ki seni seven insanların olduğunu unutuyorsun. | Open Subtitles | أظنّك أحيانًا تركّز جدًّا على من تحبّهم لدرجة أنّك تغفل عن الملاحظة بأنّ هناك أناسًا يحبّونك. |
| - Biraz fazla odaklanıyorsun belli ki. | Open Subtitles | جليًّا أنّك تركّز أكثر من اللّازم. |
| Ona odaklanıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تركّز عليه |
| Sorun olmayan bir şeye odaklanıyorsun. | Open Subtitles | -أنتَ تركّز على شيء ليس موضع اهتمام . |
| Ama sen, kendini rahatsız eden parçalara odaklanıyorsun. | Open Subtitles | لكنّكَ تختار التركيز على الأجزاء التي تجعلكَ غير مرتاح |
| - Ranzana koymadık fakat bence burada yanlış detaylara odaklanıyorsun. | Open Subtitles | -ليس في حجرتك، لكن أظنك تركزين على التفاصيل الخطأ هنا. |
| Yanlış kelimelere odaklanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تركزين على الكلمة الخطأ |
| Ama sadece ona odaklanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تركز على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 