| Bunu düşünmek ve dile getirmek farklı şeyler ve şu anda Harvey'ye olan inancıma odaklanıyorum. | Open Subtitles | حسنا, التفكير في الامر و قوله ليسو نفس الشيء و الآن, انا اركز انه لدي ايمان في هارفي |
| Öyle yapıyorum. Aynı anda hem odaklanıyorum hem panikliyorum. | Open Subtitles | انا مركزة انا اركز و اهلع في نفس الوقت |
| O ilişkinin sonucu olan çocuğa odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا أركّز على الطفل الذي كان نتاج تلك العلاقة |
| Şu anda sadece şehirden çıkmaya odaklanıyorum. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه هو أنّني أركّز على الخروج من المدينة |
| Sadece kalbine ve ruhuna odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أركز الحق في شأن لها القلب والروح. |
| Kristal ile senin görevinin gücüne odaklanıyorum, ki, teknik olarak, gücü hala yaşıyor. | Open Subtitles | إنني أركّز البلورة على قدرة عميلتكِ، والتي هي مازالت موجودة بالفعل |
| Bazen birisiyle çıkıyorum fakat şu aralar yalnızca restoranıma odaklanıyorum. | Open Subtitles | لقد واعدت معظم الأحيان لكن في الحقيقة، نوعاً ما أُركز على مطعمي في الوقت الراهن |
| Ben bir daha asla yapamayacağım şeylere odaklanıyorum. | Open Subtitles | أحاول التركيز على الأشياء التي لم يتسن لي القيام بها |
| [Bölüm 7], burada bir nesle uygulanmış bir soykırımın etkileri üzerine odaklanıyorum. | TED | في الفصل السابع، أركز على آثار الإبادة الجماعية على السلالة الواحدة |
| Şimdi tamamen bekarlık işine sardım ki bu harika şimdi işime daha iyi odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا فى فترة العزوبية الان , وهذا شئ عظيم, لاننى أكثر تركيزا على تلك الاشياء |
| Gerek yok. Sadece kuşağa odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا بالغالب جاعلاً تركيزي على الحزام هنا |
| Görüntü yakalama teknikleri üzerine odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا اركز على تكامل إطار الصورة |
| "Karımı görmek zorundayım" kısmına odaklanıyorum. | Open Subtitles | انا اركز على رؤية زوجتي |
| Sadece olaya odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا اركز فقط في القضيه. |
| Oraya odaklanıyorum. | Open Subtitles | لذا... انا فقط اركز علي هذه |
| İnsanların kötü yanlarına çok odaklanıyorum galiba. | Open Subtitles | اعتقد أنّني أركّز على الجانب السيء من الناس أكثر من اللازم |
| - Kendimi cezalandırmıyorum. - Görevime odaklanıyorum sadece. | Open Subtitles | لستُ أعاقب نفسي، بل أركّز على مهمّتي الراهنة. |
| Bakın, şu an sadece amaçlarıma odaklanıyorum. | Open Subtitles | انا فقط أركّز على اهدافي حالياً |
| İşteyim, bu yüzden işime odaklanıyorum. | Open Subtitles | -أنا في العمل، لذا أنا أركّز على العمل . |
| Evet pardon, odaklanıyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا آسفة حسناً، أنا مركزة |
| Şşş! Karidese odaklanıyorum. | Open Subtitles | انا مركزة على الروبيان. |
| Nöbeti bitirmeye odaklanıyorum. | Open Subtitles | فقط أركز حتى نهاية المناوبة |
| Ölmedim. Buna odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة على هذا أُركز الآن |
| Anahtarın enerjisine odaklanıyorum. | Open Subtitles | انا أحاول التركيز على طاقة المفتاح. |
| Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum. | TED | واليوم، سوف أركز على الفساد في القطاع العام، والتي يشارك فيها القطاع الخاص أيضاً. |
| Daha keskinim, daha iyi odaklanıyorum. | Open Subtitles | أم، وأنا أكثر وضوحا، أنا أكثر تركيزا. |
| Kendime odaklanıyorum. | Open Subtitles | أنا أصبّ تركيزي على نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 