| Şimdi odaklan ve kontrol et. | Open Subtitles | الآن ركّز على التحكم. |
| Şimdi odaklan ve kontrol et. | Open Subtitles | الآن ركّز على التحكم. |
| Kesmeye odaklan ve Ryan'ı yolunda tut. | Open Subtitles | أنت فحسب ركز على الانقاص و أبقئ رين على المسار |
| Şimdi, Amy'ye odaklan ve üzerinde çalıştığımız o komik malzemeyi kullanalım. | Open Subtitles | الأن ركز على ايمى واعمل على تلك الامور المضحكة التى تدربنا عليها |
| Yılbaşı ağacına odaklan ve bütün ağrılarını oraya gönder. | Open Subtitles | ركزي على شجرة عيد الميلاد وارسلي ألمكِ هناك. |
| Şarkının sözlerine odaklan ve devamını hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | ركزي على كلمات الأغنية، حاولي تذكر ما سيتبعها |
| Sadece odaklan ve bu sandviçi eşine götür. | Open Subtitles | سأركز وأحمل هذه الشطيرة لزوجتي |
| Sadece odaklan ve bu sandviçi eşine götür. | Open Subtitles | سأركز وأحمل هذه الشطيرة لزوجتي |
| Yani, elimizdeki en iyi ajan olma konusuna odaklan ve ben de olabileceğim en iyi Direktör olma konusuna. | Open Subtitles | ركز على أن تكون أفضل عميل لدينا و أنا سأركز على أن أكون مديراً أفضل |
| Belli bir noktaya odaklan ve yeniden dene. | Open Subtitles | الآن، ركز على نقطة ثابتة وأعد المحاولة |
| Kontrol edebileceğin şeye odaklan ve bu senin tutum ve çaban" dedim. | TED | ركزي على ما يمكنك التحكم فيه، وهو تصرفاتك ومجهودك." |
| Aynaya odaklan ve rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | ركزي على المرأة فحسب و حاولي الاسترخاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 