"odaklanmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأريد أن أركز
• أريد أن أركز على
• أريد التركيز على

Ve 7,3 milyar insanın karşısında özellikle doğanın direnç gücüne odaklanmak istiyorum.
وأريد أن أركز خاصة على ، مرونة وسهولة تكيف الطبيعة بمواجهة 7.3 مليار نسمة.

Ve matematik üzerine odaklanmak istiyorum.
وأريد أن أركز على الرياضيات،

Fakat bugün fiziksel mekan için beste yapılması kavramına odaklanmak istiyorum.
ولكن اليوم، أريد أن أركز على هذه الفكرة الخاصة بكتابة الموسيقى للأماكن المادية.

Kariyerime odaklanmak istiyorum.
أريد أن أركز على حياتي المهنية.

Şu an gerçekten sadece ailemin mutluluğuna odaklanmak istiyorum.
أريد أن أركز على سعادة أسرتي

Bunları düşünürken özellikle bir benzetmeye odaklanmak istiyorum; -aşk deliliktir- düşüncesi.
والّتي من خلالها، أريد التركيز على تعبيرٍ مجازيٍّ معين، والّذي هو فكرة الحب كالجنون.

Ama sadece kariyerime odaklanmak istiyorum, bir ilişkiye değil.
لكن الآن أريد التركيز على مستقبلي، لا على علاقة

Yapacağım sunuma odaklanmak istiyorum.
أريد أن أركز على إجتماعي فحسب

Sadece eski moda güzel tıbba odaklanmak istiyorum.
فقط أريد التركيز على المهنة بالطراز القديم

Cinsiyet her yerde önemli, ancak ben Nijerya'ya ve Afrika'ya odaklanmak istiyorum, çünkü bildiğim ve kalbimin olduğu yer orası.
فقضايا التمييز الجنسي مطروحة في العالم أجمع، لكني أريد التركيز على نيجيريا وأفريقيا بشكل عام، لأنه مكان أعرفه ولأنه موطن قلبي.