"odaklanmakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالتركيز
• للتركيز
• أركز

Hatta artık, işime odaklanmakta zorlanıyorum.
في الواقع أنا أعاني مشكلة بالتركيز على وظيفتي

Ama odaklanmakta çok zorlanıyorum ve aklımdan çıkmıyor.
ولكنني أواجه صعوبة كبيرة بالتركيز ولا يمكنني إخراج الأمر من رأسي

Cuddy'le çıplağız. O yüzden odaklanmakta zorlanıyorum.
أنا و(كادي) عاريان لذا لديّ مشكلة بالتركيز

Bazı insanlar öncesinde dua etmeyi severler bilirsin, odaklanmakta onlara yardım eder.
بعض الناس تحب أن تستبقه بصلاة، للتركيز

Marcus da Brighton'a döndüğüne göre eski yaşantıma odaklanmakta özgürüm.
الآن بما أن (ماركس) تمّ طرده إلى (برايتون) فأنا حرة للتركيز على حياتي القديمة

Nedense herhangi başka bir şeye odaklanmakta zorlanıyorum.
أجد من الصعب جداً أن أركز على أي شيء آخر

Mükemmel vitrine odaklanmakta.
أركز فقط على العرض المثالى

- Ama odaklanmakta sorun yaşıyor.
-لكن لقد كانت تُعاني مشكلة بالتركيز .

- odaklanmakta zorluk çekiyorum Gene.
- أنا أقاتل للتركيز هنا

Şimdi daha yüksek kar elde edilebilir neredeyse bire karşı 16, eğer suç önleme yardımlarını ve başka eyaletlere giden eski anaokulu katılımcılarına yapılan yardımları da sayarsak ama sözünü ettiğimiz üç dolara odaklanmakta fayda var çünkü bu eyalet meclis üyeleri ve devlet politikasına yön verenler için dikkat çekici ve önemli ve harekete geçecek olanlar eyaletlerdir.
وبإمكانكم أن تحصلوا على عوائد أكثر بكثير وقد تصل الى 16-الى-1، إن كنتم ستضيفون فوائد مكافحة الجريمة أو إن أضفتم فوائد المشاركين السابقين في رياض الأطفال والذين انتقلوا لولايات أخرى، ولكن، هناك أسباب جيدة للتركيز على هذه الدولارات الثلاثة لأن ذلك بارز ومهم بالنسبة لمشرعي الولاية و صانعي السياسة المحلية والواجب يقع على الولايات أن تتصرف إزاء ذلك.

- odaklanmakta zorluk çekiyorum Gene. O ilaç da bunun için var.
ـ أنا أناضل لكي أركز هنا يا (جين), و يُساعد الآخرين على التركيز