"odaları var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توجد غرف
• لديهم غرفة
• لديهم غرف
• هناك غرف

Burada pilotların soyunma odaları var. En çabuk biçimde oraya gidin.
هنا توجد غرف تغيير ملابس الطيارين حاول الوصول إليها بأسرع ما يمكنك

İleride, masraflarını Başkan'ın ödediği ameliyat odaları var.
بنهاية الممر توجد غرف العمليات التي دفع تكاليفها الرئيس بنفسه

Evlerinde, hep kaldığım boş bir odaları var.
لديهم غرفة زائدة، صحيح، حيث أقمت بها طوال تلك المدة.

Gidip bir odaları var mı bakacağım ve olaylar sakinleşinceye ve siz konuşmaya hazır olana kadar etrafta takılacağım.
سأذهب هناك وأرى إن كان لديهم غرفة وسأبقى بالجوار حتّى تهدأ الأشياء عندك وتكون مستعداً للتحدّث

Kızların ve personelin özel odaları var.
الفتيات والموظفون لديهم غرف منفصلة

odaları var mı bakayım.
-سأذهب لأرى إن كانت لديهم غرف شاغرة

İstersen burada kal. Misafir odaları var.
حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف.

Mağaranın bitiminde, kehanet odaları var bunlar da hamamlar.
في النهاية، توجد غرف (سيبيل)... و هذه كانت حماماتها.

Araştırma ve geliştirme çalışmaları için özel bir odaları var.
لديهم غرفة تعج بالبحوثات والتطويرات عليها.

Orada gizli odaları var diyorsun.
أكثر من 2000 قدم مربع أنت تقول أن لديهم غرفة سرية هناك

Buhar odaları var burada.
يبدو انك متشنج,تعرف لديهم غرفة بخار

Ve Rachel ve Claire için ne kadar harika bir ilk ev. Şerefe! Nihayet güzel bir misafir odaları var.
ويا له من بيت أول عظيم لـ(ريتشيل) و (كلير) أخيراً لديهم غرفة ضيوف لائقة حتى أستطيع البقاء بها عندما أكون ثملة

- Köyde bir hanın yanından geçtik, ben de Weaver'dan odaları var mıymış diye bakmasını istedim.
-رأينا فندق صغير في القرية وطلبت من (ويفر) التأكد إذا كانت لديهم غرف شاغرة

Üst katta güzel odaları var.
بالأعلى لديهم غرف جيدة

Burada da yatak odaları var herhalde.
لابد أن تكون هناك غرف النوم.

Hay canına yandığımın Mike'ı, soyunma odaları var tabii.
أراهنك على سماعة رأسك أن هناك غرف تبديل ملابس يا (مايك)