| Sanki korno ve fagotlu bir sualtı senfonisi otel odamızın tuvaletinde çalınıyor gibiydi. | Open Subtitles | لاصوات كأنها سمفونيه تحت الماء وابواق فرنسية والباسوون تخرج من الحمام في غرفتنا |
| Şimdi hatırlıyorum. Hatırlıyor. Lilly yatak odamızın camını vitray yapmıştı. | Open Subtitles | ليلي كانت تصنع زجاج ملون لنافذة فى غرفتنا رأيت قطعة الزجاج الجميلة هذه، فى ساعة غذائى |
| Olayın iyi yanı şu ki, baban bundan sonra banyoya gitmek için odamızın içinden geçmek zorunda kalmayacak. | Open Subtitles | حسناً، الأخبار الجيدة هـو أنـهُ والدك لن يمشي عـبرَ غرفتنا بعد الآن ليذهـب إلـى الحمام |
| Ben odamızın anahtarını istiyorum. - Marnix. - Luc, Sen de katıl oğlum. | Open Subtitles | اود المفتاح لغرفتنا مارنيكس لوك اتركنا وحدنا قليلا |
| Yatak odamızın şeritlerini ne zaman yaptırmıştık acaba? | Open Subtitles | متى آخر مرة علقنا اللافتات في غرفة نومنا ؟ |
| Onu oturma odamızın duvarına dayayıp vurdular. | Open Subtitles | أوقفوه أمام حائط غرفة معيشتنا وأطلقوا عليه الرصاص |
| Yol boyunca babası yeni odamızın ne kadar güzel olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | مهلًا، طيـلة فترة القيادة للمنزل ظلّ والدنا يتحدث عن مدى روعة غرفتنا |
| odamızın, onlarınkinin yanında olmadığından emin ol. | Open Subtitles | وتأكد أن غرفتنا ليست مجاورة لهم |
| Evet, tabii. odamızın daha fazla kedi çişi kokmasına göz yummaz. | Open Subtitles | ولن يترك غرفتنا تفوحُ برائحة بول الهررة |
| Bella yatak odamızın hasta odası olmamasını sağladı bir nebze. | Open Subtitles | بيلا" حافظت على غرفتنا من أن تصبح" كغرفة مرضى |
| Yol boyunca babası yeni odamızın ne kadar güzel olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | -إبتعد عنّي حسناً، حسناً، ليهدأ الجميع لقد أخبرنا الأب عن مدى روعة غرفتنا |
| Bu sembolu odamızın penceresinin önüne koyardık. | Open Subtitles | ونحن نضع الشعار على جدران غرفتنا |
| "Kıvrık Burun", burdaki odamızın ismi. | Open Subtitles | جيمى سلايثى , انه اسم غرفتنا |
| Hayır, odamızın kapısı kilitliydi. | Open Subtitles | كلا، غرفتنا كانت مُغلقة. |
| Film izlemekten dönüyorduk... ve kocam odamızın anahtarını aldı. | Open Subtitles | ...كنا قد عدنا من مشاهدة فيلم وزوجي كان يأخذ المفتاح لغرفتنا |
| Bizim odamızın tam yanında. | Open Subtitles | إنها ملاصقة لغرفتنا, حسناً؟ |
| Yatak odamızın kapısında Labrador gibi uyumuşsun. | Open Subtitles | لقد نِمتَ أمام باب غرفة نومنا ككلب لابرادور. |
| O zaman gidip yatak odamızın oralarda takılalım. | Open Subtitles | لماذا لانذهب نعبث معاً في غرفة نومنا ؟ |
| Kendisi oturma odamızın duvarında asılı olmasına rağmen ruhu hayatımın her köşesinde karşıma çıkıyordu. | Open Subtitles | ...منذ ان جسده كان محشوراً فى فى ...غرفة معيشتنا روحه كانت تطارد كل ركن فى حياتى |
| Bu bizim oturma odamızın yeni resmi olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هذه لوحة غرفة معيشتنا الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 