"odamız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا غرفة
• لدينا غرف
• هناك غرفة
• عِنْدَنا غرفةُ
• عندنا غرفة
• لدينا غرفه
• عندنا غرف

Tek bir odamız var ve yabancılar odadan çok memnun kalıyorlar.
ولكن يوجد لدينا غرفة واحدة واخيرة فقط والاجانب سعيدين جدا سيدي

Ortak evlerimizin içinde 28'imizin ve misafirlerimizin oturabileceği geniş yemek odamız var ve haftada üç kez birlikte yemek yiyoruz.
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.

Küçük bir kızken bile bebeğim olsun isterdim. Bebek odamız var ama bebeğimiz yok.
أردت طفلاً منذ كنت فتاة لدينا غرفة للطفل دون طفل

Ah, odamız var. Sadece rezervasyonsuz müşterimiz pek olmuyor. Girin.
لدينا غرف شاغرة عادةً لا يأتينا أفراد مترجّلين، تفضّل

Maalesef Adelet Bakanlığı'nın misafirhanesinde bir odamız var.
لسوء الحظ، هناك غرفة واحدة فقط هي المتوفرة في مسكن وزارة العدل.

Ağzına kadar doluyuz ama sizin için odamız var. Göster ona, John.
سنكونممتلئينإلىالإنفجار، و لكن لدينا غرفة لك.

Sizin için mükemmel bir odamız var, su ve şirin çileği ile dolu bir oda, ve bu tarafta, kürklü arkadaşım.
لدينا غرفة جيده لكم مزودة بالمياه والزبيب و أنها بهذا الاتجاه ،يا ذات الفرو

Bir tane soğutma odamız var, mikrobiyal kültür odamız var otoklavlar aşağı katta.
لدينا غرفة باردة، وغرفة تجميع الميكروبات، ايضاً اجهزة التعقيم في الطابق السفلي

Devam ediyoruz, burada da toplantı odamız var tüm resmi konuları burada kararlaştırıyoruz.
ننتقل إلى هنا لدينا غرفة الاجتماعات والتي مم حيث نهتم بجميع مسؤوليات الأعمال في الممارسة

Küçük bir odamız var aşağıda.
إذا كنت بحاجة لقضاء الليلة، سيد توماس لدينا غرفة صغيرة في الطابق السفلي

Buyurun, koridorun sonunda konforlu bir odamız var.
إنه بخير، رجاءً تفضلي معي لدينا غرفة انتظار مريحة جداً فـي الـردهـة

Arkadaşımla benim şehir merkezinde çatı katında çok sevimli bir kiralık odamız var.
صديقي وأنا لدينا غرفة جميلة للآجار في شقتنا في وسط المدينة

Üst katta baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var sen de oturma odasındaki kanepede yatabilirsin.
لدينا غرفة ممتازة بالأعلى لوالدك وابنتك ويمكنك النوم بغرفة المعيشة على الأريكة

Yukarıda baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var sen de salondaki çekyatta yatabilirsin.
‫لدينا غرفة مناسبة في الأعلى ‫لوالدك وابنتك ‫ويمكنك النوم في غرفة الجلوس ‫على الأريكة

Üst katta baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var sen de oturma odasındaki kanepede yatabilirsin.
‫لدينا غرفة مناسبة في الأعلى ‫لوالدك وابنتك ‫ويمكنك النوم في غرفة الجلوس ‫على الأريكة

Biliyorsun fazladan bir odamız var. İhtiyacın varsa senindir.
كما تعلم لدينا غرفة نوم زائدة وإن كنت بحاجة لها فهي لك

- Andi. Dürüst olmak gerekirse yeterince odamız var.
لدينا غرف كثيرة .يمكننا أن نحتفظ بواحد آخر

Hiç de bile. Seni ağırlamayı çok isteriz. Bir sürü odamız var.
هذا غير منطقي، نود أن تجلس معنا، لدينا غرف كثيرة

Hentbol kortumuz, saunamız ve en arkada özel bir odamız var.
يوجد لدينا ساحة لعب لكرة اليد وسونا... وفى الخلف هناك غرفة خاصة...

Bir ameliyat odamız var.
عِنْدَنا غرفةُ تشغيل وحيدةِ واحدة.

Ve burada da ,yemek odamız var. Eğlence için mükemmeldir.
وهنا، عندنا غرفة الطعام إنّها مثالية للتسلية

Burada bir odamız var.
لدينا غرفه هناك

Evet, evet. Yeterince odamız var.
نعم، نعم أقصد بأننا بالتأكيد عندنا غرف كافية