| Ben odama gidiyorum ve, sanırım sizi havalaanına götürmesi için kiraladığım at arabasını iptal ettirmem gerekecek | Open Subtitles | انا ذاهبة لغرفتي ، واعتقد سوف يجب علي ان الغي السيارة والسائق اللذان استئجرتهما لإخذ للمطار |
| odama gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لغرفتي |
| Ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى غرفتي |
| odama gidiyorum sadece, bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي و أعود بعد دقيقة واحدة بعد ساعة، السيد رايلي |
| odama gidiyorum ve sana sakin düşünmen için birkaç dakika veriyorum | Open Subtitles | سأذهب لغرفتي و أمنحكِ بضعة دقائق لتهدئي |
| Pekâlâ, odama gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهب إلى غرفتي |
| - Ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهبة إلى غرفتي. |
| odama gidiyorum ben, sizinle daha sonra konuşuruz. | Open Subtitles | أريد أن... انا ذاهب الى غرفتي ، أنا أتحدث إليكم في وقت لاحق. |
| Ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لغرفتي |
| Ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لغرفتي |
| - odama gidiyorum. | Open Subtitles | -أنا ذاهبة لغرفتي |
| Ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى غرفتي |
| odama gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى غرفتي. |
| Ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط سوف أذهب إلى غرفتي. |
| Ama şimdi odama gidiyorum. | Open Subtitles | لكن الآن سأذهب إلى غرفتي أيتها الدجاجتان! |
| odama gidiyorum. Notlar için sağol. | Open Subtitles | .سأذهب إلى غرفتي .شكراً على المُلاحظات |
| Ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي |
| Şimdi normal nedenlerle odama gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لغرفتي الآن لأسباب طبيعية |
| Ben odama gidiyorum. Beni takip etme! | Open Subtitles | سأذهب لغرفتي ، لا تتبعني |
| - June, ben odama gidiyorum. | Open Subtitles | (سأذهب لغرفتي يا (جوون - حسناً؟ - |
| odama gidiyorum. | Open Subtitles | أنــا ذاهب إلى غرفتي. |
| - odama gidiyorum ben. | Open Subtitles | -أنا ذاهب إلى غرفتي |
| odama gidiyorum. -Hadi git o zaman, çabuk. | Open Subtitles | - لا شيء، أنا ذاهبة إلى غرفتي |
| Ben odama gidiyorum ... | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى غرفتي |
| Ben odama gidiyorum Ama nasıl? | Open Subtitles | إنني ذاهب الى غرفتي! -ولكن لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 