عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odanın dışındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج الغرفة
| Odanın dışındaki kamerayı kapatmışlar ve oteldeki diğer kameraların hiçbirinde yoklar. | Open Subtitles | عطلوا الكاميرا التي خارج الغرفة ولا يظهروا في أي كاميرا أخرى |
| Odanın dışındaki tüm alanı asit kaplayabilirdi. | Open Subtitles | الحمض كان سيغطي المنطقة كلها خارج الغرفة |
| Bu Odanın dışındaki kimse bu anlaşmayı yaptığımızı bilmemeli. Katılıyorum. | Open Subtitles | لا أريد أي أحـد من خارج الغرفة هـذي أن يـعلم بأمـر هـذهِ الـصفقة |