| Size odanızı gösterebilir miyim efendim? | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك |
| Sanırım odanızı göstersem iyi olacak. | Open Subtitles | انهم يرسلون حسنا ، أعتقد انه من الافضل ان ترى غرفتك |
| Ama siz, sinekler bir odanızı işgal ettiğinde ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | بالعكس ، لكن ماذا تفعل لو امتلئت غرفتك بالذباب؟ |
| Gelin çocuklar, odanızı aptal olmayan bir renge boyayalım. | Open Subtitles | نعم, تعالوا يا أطفال لنطلي غرفتكم بلون ليس غبي. |
| Tüm gece lobide olacağım ve eğer içiniz rahat olacaksa arada bir dışarıdan odanızı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأكون في اللوبي طوال الليل وسوف أتفقد غرفتكِ بين حينٍ وآخر إذا كان هذا يشعرك بأي تحسن. |
| Bu sabah odanızı aradık ama çoktan ayrılmıştınız. | Open Subtitles | لقد اتصلنا برقم غرفتك هذا الصباح، واكتشفنا أنك دفعتي حساب الفندق |
| 16 yıl boyunca size bir kere bile odanızı temizletememiştim ben. | Open Subtitles | منذ 16 عاماً و لم تحاولي مرة تنظيف غرفتك |
| - odanızı aramak zorundayım. - Git! Git! | Open Subtitles | . أنا يجب أن أفتش غرفتك . أذهب الى الخارج |
| Bayan McGinty de odanızı temizlerken bu resmi bulmuştu. | Open Subtitles | وكانت هذه هى الصورة التى وجدتها السيدة ماجنتى عندما كانت ترتب غرفتك. |
| Ayrıca, ön odanızı bizim eve doğru genişlettiğinizi farkettim. | Open Subtitles | كذلك لاحظت بأنك توسع غرفتك الأميامية بأتجاه منزلنا كذلك لاحظت بأنك توسع غرفتك الأميامية بأتجاه منزلنا |
| Lütfen saat 12'ye kadar odanızı boşaltın Bayan Law. | Open Subtitles | يرجى إخلاء غرفتك بنسبة 12، قانون ملكة جمال. |
| Koridorun sonundaki odanızı öğleden sonra temizlettiririm. | Open Subtitles | سوف أقوم بتنظيف غرفتك الموجودة في الرواق عند الظهيرة |
| odanızı rahat bulduğunuzu umuyorum leydim. | Open Subtitles | أنا على ثقة بأنكِ وجدت غرفتك مُناسبة يا سيدتي |
| odanızı temizleyebilir miyim, Bay Merlin? | Open Subtitles | أيمكننى تنظيف غرفتك مستر ميرلين ؟ |
| Eski odanızı geri mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً، أتريد تفقد غرفتك القديمة؟ |
| Size odanızı göstereyim mi yoksa sürüklenip, tekmelenip bağırmayı mı tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل أرشدك إلى غرفتك أم تفضّل... أن يسحبوك وأنت تقاوم وتصرخ؟ |
| Annem, size odanızı göstermemiz gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أمي يجب أن أخذك لترى غرفتك |
| İçeri geçelim, size odanızı göstereyim. | Open Subtitles | دعونا نذهب الي الداخل، سأريكم غرفتكم. |
| Bize odanızı verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي و لـ ستيف بالمبيت في غرفتكِ |
| odanızı seveceğinizi düşünüyorum, geminin sessiz kısmında. | Open Subtitles | أخالكما ستحبّان غرفتكما فهي بقسم هادئ من السفينة |
| odanızı temizler aletinizi emeriz. | Open Subtitles | وننظّف غرفكم. ونقدّم لكم اللذة الجنسية. |
| Yatak odanızı o dekore etti. | Open Subtitles | كانت واحدة الذين زينت غرفة النوم الخاصة بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 