عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odanızdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غرفتكما
-
غرفتكِ
| Tamam, şimdi ikiniz gerçekten uyumaya gidin ya da odanızdaki herşeyi alıp 24 saat açık mini markete çeviririm. | Open Subtitles | إما أن تخلدا للنوم فعلاً وإما سأخرج كل شئ من غرفتكما واحولها إلى سوق صغير |
| Bu odanızdaki duvarın içindeydi. | Open Subtitles | هذا كان داخل حائط غرفتكما |
| odanızdaki masayi aniden yere devirmek gibi. | Open Subtitles | تقـومين بضـرب المكتب في غرفتكِ ، فجأة |
| odanızdaki portre sizi resmediyor. | Open Subtitles | اللوحة في غرفتكِ مرسومة لكِ بجانب الأمير (توماس هاملتون) |