| Burası senin odan değil, gazeteyi dışarıda okuyabilir misin? | Open Subtitles | هذه ليست غرفة رسمك الا يمكن أن تقراء الصحيفه فى الخارج |
| Uzaklaş şu lanet arabadan, orası senin oturma odan değil. | Open Subtitles | أنزل من السيارة هذه ليست غرفة معيشتك |
| Burası yüksek teknolojili odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة التقنية الخاصة بك |
| Peki, Burası artık senin odan değil, bizim odamız. | Open Subtitles | أنها ليست غرفتك لوحدك, أنها غرفتنا جميعاً. |
| Senin odan değil, başka bir odadasın. | Open Subtitles | إنها ليست غرفتك. إنها غرفة أخرى |
| Senin odan değil artık, benim odam. | Open Subtitles | حسنا,انها ليست غرفتك بالضبط انها غرفتي |
| Burası senin oturma odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة معيشتك لتأخذي راحتك. |
| - Hey, burası oturma odan değil. | Open Subtitles | -يا هذا، إنها ليست غرفة معيشتك |
| Hadi ama, burası senin oturma odan değil. | Open Subtitles | هيا، هذه ليست غرفة معيشتك. |
| Burası oturma odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة معيشتك |
| Bu senin soyunma odan değil | Open Subtitles | هذه ليست غرفة ملابسك |
| Burası yatak odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة نومك |
| - Orası senin odan değil. | Open Subtitles | تلك ليست غرفتك. |
| Hayır, senin odan değil. | Open Subtitles | لا، هذه ليست غرفتك |
| Orası senin odan değil benim misafir odam. | Open Subtitles | ليست غرفتك إنها غرفة ضيوفي |
| Burası senin odan değil! | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك. |
| - Artık senin odan değil! | Open Subtitles | إنها ليست غرفتك بعد الأن |
| Burası yüksek teknolojili odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك التقنية |
| - Senin odan değil dedim! | Open Subtitles | ! .. أخبرتك بأنها ليست غرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 