| Çoraplarını, puro izmaritlerini, uzun donlarını ve... şerif rozetini toplayıp kendi odana geri dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء |
| Tommy, hemen odana geri dönmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟ |
| Tommy, senden odana geri dönmeni rica edeceğim.Olur mu? | Open Subtitles | أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟ |
| Burası çok soğuk. odana geri dön. | Open Subtitles | الجو بارد هنا عودي إلى غرفتكِ |
| odana geri dön. | Open Subtitles | عودي إلى غرفتكِ |
| Bu gecenin köründe çok güzel bir hal hatır selamlaşması oldu. odana geri dön ve kendini bağla, seni sapık piç. | Open Subtitles | حسنا هذا جيمل , كيف حالك بعد منتصف الليل عد إلى غرفتك و أربط نفسك بالسرير أيها اللعين |
| Oh, kaygılanma eğer istersen hala yurtdaki odana geri gidebilirsin dizlerin üzerine çökebilirsin ve yatağının kenarında dua edebilirsin. | Open Subtitles | لا تقلق تستطيع أن تعود إلى غرفتك في السكن و تسجد على ركبتيك |
| Evlat, yatak odana geri dönmen gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | بني ، أريدك أن تعود إلى غرفتك ، اتفقنا؟ |
| Oğlum, odana geri dönmelisin, tamam mı? | Open Subtitles | بني ، أريدك أن تعود إلى غرفتك ، اتفقنا؟ |
| Şimdi seni odana geri götürmek zorunda kalacağım, tamam mı? | Open Subtitles | علي أن أعيدك إلى غرفتك, حسناً؟ |
| Tatlım, şimdi odana geri dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | عزيزي، أحتاجك أن تعود إلى غرفتك حالاً |
| Bakalım seni odana geri götürebilecek miyiz. | Open Subtitles | فلنرى إن كان بإمكاننا إعادتك إلى غرفتك. |
| Lütfen, Baba, odana geri dön. | Open Subtitles | من فضلك, بوب عود إلى غرفتك |
| odana geri dönsen iyi olur. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعودين إلى غرفتك. |
| - Hadi, hemen odana geri dön. | Open Subtitles | عد إلى غرفتك الأن |
| Tatlım lanet odana geri dön. | Open Subtitles | إنصرفي إلى غرفتك يا عزيزتي |
| odana geri dön. | Open Subtitles | عودي إلى غرفتكِ. |
| Yürü hadi odana geri dönüyorsun. | Open Subtitles | دعينا نعيدكِ إلى غرفتكِ |
| - Seni odana geri götürelim. | Open Subtitles | لنُرجعكِ إلى غرفتكِ |
| Yürü hadi odana geri dönüyorsun. | Open Subtitles | دعينا نعيدكِ إلى غرفتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 