| Belki de gaz odası için alıştırma yapıyordur. Derin nefes almasını söyle ona. | Open Subtitles | من المحتمل انة يستعد لغرفة الغاز اخبرة ان يتنفس بعمق |
| Neyse, yemek odası için yeni masa örtüsüne ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | على أي حال، أظننا بحاجة إلى بياضات جديدة لغرفة الطعام |
| Louise'in odası için bir kitaplık buldum evimdekilere çok benzer, ben de yerleştirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | وجدت خزائن كتب لغرفة لويز تماماً كالتي في منزلي لذا ، سأقوم بتركيبها |
| Ben babamla sana birer içki hazırlayayım, sen de hizmetçi odası için ne ayarladığımızı gösterir misin anneme? | Open Subtitles | و بإمكانك أن تُري والدتي ما خططناه لغرفة الخادمة |
| 16 yaşımdayken böyle bir yatak odası için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | عندما كنت في السادسة عشرة, كنت سأموت من أجل غرفة كهذه |
| Çocuk odası için duvar kağıdı bile aldık. | Open Subtitles | إشترينَا ورقَ الجدران لغرفةِ الأطفال. |
| Jay'le Gloria'nın bebek odası için muhteşem ötesi bir hediye seçtik. | Open Subtitles | لدينا أكثر الهدايا روعة لغرفة الحضانة عند جاي و غلوريا |
| Bebek odası için boya örnekleri alıp biraz alışveriş yaparız diye düşündüm. | Open Subtitles | ونذهب لشراء دهان لغرفة الطفل ونبدأ تسجيل احتياجات الطفل |
| Düşünüyordum da belki bebek odası için duvar kağıdı olabilir. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل |
| Otel odası için nakit ödedi fakat bonus puanları kaçırmak da istemedi.; | Open Subtitles | دفع نقداً لغرفة الفندق ولكنه لم يستطع أن يرفض النقاط المجانية |
| Yemek odası için servi ağacından sütunlar bakıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن ...... نتطلع الي أعمدة خشب السرو لغرفة الطعام |
| Bilirsin, önemli şeyler sufle pişirmek veya bir papyon seçmek veya yatak odası için duvar kağıdı bulmak gibi. | Open Subtitles | أتعرفين , الأشياء المهمة لىّ ... طبخ وجبة طعام أو أختيار رابطة عنق ... أو أختيار ورق الحائط لغرفة النوم ... |
| Buy More dinlenme odası için; Kural ve Talimatlar. | Open Subtitles | القوانين و التعليمـات لغرفة الصفقــة |
| Her neyse, ben, bebek odası için daha canlı bir renk düşünüyorum. | Open Subtitles | على أية حال، أفكر بلون ساطع لغرفة الطفل |
| Toplantı odası için yeniden bir düzenleme yapın. | Open Subtitles | غير موعد ومكان الجلسة لغرفة المؤتمرات |
| - Mola odası için süper gidecek harika bir puf aldık. | Open Subtitles | -لدينا كرسي بينباغ رائع سيكون مثالياً لغرفة الاستراحة |
| Peki, ...yatak odası için beysbol temasına ne dersin? | Open Subtitles | ... حسناً ماذا عن نمط كرة المضرب لغرفة النوم ؟ |
| Aynı şey onun odası için de geçerli. | Open Subtitles | و كذلك الأمر بالنسبة لك لغرفة نومها |
| Kız odası için. Zorlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | من أجل غرفة الفتيات هل لديك اي مشكلة في ذلك؟ |
| İşten sonra Kiki'nin odası için büyük bir bitki alacağım. | Open Subtitles | سأقوم بشراء نبات كبير من أجل غرفة (كيكي) بعد العمل |
| Bekleme odası için seçtiğim mobilyayı anestezi makinesini ve "Liz'i" alırım. | Open Subtitles | أَحْصلُ على رعايةِ الأثاثِ إخترتُ لغرفةِ الإنتظار... ماكنة التخديرَ، ليز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 