Çalışma odası ve yatak odası bu antreye çıkıyordu. | Open Subtitles | أما مكتبه وغرفة نومه فكانتا فى نهاية الردهة |
Bir oturma odası ve oyun odası yapacağım. | Open Subtitles | في الجانب الأخر سأعمل صالة جلوس وغرفة للألعاب |
Üç yüz metre kare büyüklüğünde büyük bir soyunma odası, ve üç bin insanın aynı anda gazla öldürülebildiği büyük bir gaz odası vardı. | Open Subtitles | وغرفة كبيرة لنزع الثياب حوالي 3000 قدم مربع وغرفة غاز كبيرة كان بالامكان قتل 3000 شخص عن طريق الغاز |
Oturma odası ve yemek odası eğlencenin harika akışıyla.... | Open Subtitles | غرفة المعيشة وغرفة الطعام، مع سيل رائع من الترفيه. |
Araba, asansör, yatak odası ve arabadan sonra utandın mı? | Open Subtitles | بعد السيارةِ، المصعد، و غرفة النوم، و فوق الثلاجةِ، أنت لسة مكسوفة؟ |
Oturma odası, yemek odası, iki yatak odası ve harika bir manzara. | Open Subtitles | غرفة معيشة و غرفة طعام و غرفتى نوم و غرفة صغيرة و إطلالة رائعة |
Yukarıda oğlanın yatak odası, kızın yatak odası ve ebeveyn yatak odası var. | Open Subtitles | ،في الطابق العلوي هناك حجرة للفتى أخرى للفتاة وغرفة النوم الرئيسية |
Arkanda mutfağımız var orada oturma odası ve yataklarımız. | Open Subtitles | حسنٌ. المطبخ خلفك وغرفة المعيشة هناك وغرفتا نوم. |
Pekala işte sırada yemek odası ve oturma odası. | Open Subtitles | حسناً, إذاً هنا غرفة الطعام، وغرفة المعيشة |
Hmm, büyük olan bizim için, bir çocuk odası, bir misafir odası, ve dördüncüsü de genişlememiz için... | Open Subtitles | حسناً، الغرفة الكبيرة لنا وغرفة للطفل، وغرفة للضيوف والرابعة تعطينا مجالاً للنمو مُستقبلاً |
Burası binadaki en sevdiğim kat. Üç yatak odası, hizmetçi odası, çalışma odası, ve tabii ki bu manzarası var. | Open Subtitles | هذه أفضل شقة بالفندق ثلاثة غرف، وغرفة للخادمة وللدراسة |
Bir karşılama bölgesi, bir konferans odası ve iki ofis var. | Open Subtitles | لديكم غرفة استقبال وغرفة اجتماعات ومكتبين |
ofis,dolap misafir odası ve misafir yatak odası çatı katı veya bodrum var mı? | Open Subtitles | مكتب، أصحاب خزانة، و غرفة نوم الضيوف، وغرفة نوم رئيسية. |
Başka seçeneği yok. Geçit odası ve haberleşme odası bizim elimizde. | Open Subtitles | لدينا غرفة البوابة وغرفة الاتصالات |
Benim demek istediğim bu otel odası ve o kimliklerle ilgili kötü şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | ما أعنيه أنه... ينتابني شعور سيء، أتفهمني؟ بسبب بطاقات الهويّة تلك وغرفة النُزل الحقيرة |
- Hayır o Geçit odası ve kontrol odası etrafındaki bir kalkan. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}حول غرفة التحكم وغرفة البوابة |
Yani toplantı odası ve yatak odası. | Open Subtitles | -إذن غرفة المؤتمرات وغرفة النوم |
Joe Carroll'a ithaf edilmiş 47 web sitesi bine yakın blog, sohbet odası ve forum var. | Open Subtitles | (جو كارول) لديه 47 موقع إلكتروني، وأكثر من ألف مدونة وغرفة دردشة ومنتدى. |
Yatak odası, oturma odası ve mutfağı var. | Open Subtitles | يوجد به بالواقع غرفة النوم و غرفة المعيشة و المطبخ أيضاً ، ذلك حقاً مريحاً جداً |