| Bu saatte projeksiyon odasına gittim ve sonra Dr. Willis'in odasına geçtim. | Open Subtitles | في الوقت بالذات ذهبت لغرفة العرض ثم لغرفة الطبيب |
| Kabus görmüştüm veya birşey olmuştu, annemin odasına gittim ve onu gördüm. | Open Subtitles | لابد وأن راودني كابوس أو ما شابه لأنني ذهبت لغرفة أني.. ورأيتهما! |
| Daha sonra Deah'ın odasına gittim daha önce çoğu kez yaptığım gibi, onu aradım, hiç doldurulmayacak bir boşluk bulmak için. | TED | بعدها ذهبت إلى غرفة ضياء كما فعلت كثيرًا من قبل، أبحث عنه، فقط لأرى فراغه الذي لا يمكن أن يمتلئ مجددًا. |
| Bir gece kalkıp annemin odasına gittim. | Open Subtitles | فى ليلة,استيقظت و ذهبت لحجرة أمى |
| Çok garip kanka! Oteldeki odasına gittim. Odasındaki tüm ışıklar yanıyordu. | Open Subtitles | الأمر غريب لقد ذهبت لغرفتها بالفندق وكانت الأضواء مضائة لكن عندما طرقت |
| Sonra bir gün odasına gittim ve yatağının boş olduğunu gördüm. | Open Subtitles | في أحد الأيام ذهبت إلى غرفته ولاحظـت أن سريره كان فارغاً. |
| Oteldeki odasına gittim. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى غرفته في المنتجع |
| Sonra kazanç odasına gittim ve oradan, seksi sadece kendimi kontrol altında hissetmek için kullandığımı öğrenmiş olarak çıktım. | Open Subtitles | ثم ذهبت لغرفة الفوز وخرجت منها على يقين أني كنت أستخدم الجنس ليجعلني أشعر وكأنني المسيطرة |
| Carson Şov sona erdiğinde, son iki makarayı çıkarmak için projeksiyon odasına gittim. | Open Subtitles | حين انتهى برنامج " كارسون " ذهبت لغرفة العرض لخلع آخر لفة |
| ..annemin odasına gittim. | Open Subtitles | و ذهبت لغرفة أمي |
| Phil'in odasına gittim. | Open Subtitles | ذهبت لغرفة فيل |
| Hâlâ küçük olduğum zamanlarda, bir gece uyuyamamıştım, oturma odasına gittim ve babamı eskimiş kaftanı ile oturmuş eski yarış kasetlerini izlerken buldum. | Open Subtitles | لكن ذات ليلة، وأنا ما أزال صغيراً جداً، لم أستطع النوم... ذهبت إلى غرفة الجلوس ... ، وكان هناك أبي في لباس النوم... |
| Az önce Freddie Steinmark'ın odasına gittim ve orada değildi. | Open Subtitles | أنا فقط ذهبت إلى غرفة فريدي Steinmark، وانه ليست هناك. |
| Örgümü almak için oturma odasına gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة الجلوس للحصول على حياكتي. |
| Mademoiselle Pilar'ın odasına gittim, çekmeceyi açıp pasaportunu aldım ve... | Open Subtitles | (ذهبت لحجرة الانسه (بيلار وأخذت جواز السفر |
| odasına gittim, fakat hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وقد ذهبت لغرفتها لإيقاظها ولم يكن بها أي شيء |
| Uyandım ve nedenini bilmeden onun odasına gittim. | Open Subtitles | استيقظت و بدون أى سبب ذهبت لغرفتها |
| Pekala. odasına gittim, durmadan ağlıyordu. | Open Subtitles | ذهبت لغرفتها و كانت تبكى و تذرف الدموع |
| Üvey babam ölürken odasına gittim ve bir şeye ihtiyacı olup olmadığını sordum. | Open Subtitles | عندما كان زوج أمي يحتضر ...ذهبت إلى غرفته سألته إذا ما كان هناك أي شيء يحتاج إليه |
| Oteldeki odasına gittim. Sarhoştu. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى غرفته في المنتجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 