| Ben de burada kontrol odasındayım, geriye ve ileri doğru çalarak. | TED | وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سويةً بالتناوب |
| Yatak odasındayım. | Open Subtitles | علي الأرجح إنها ليست هنا حتي أنا في غرفة النوم |
| - Bir ihtiyacınız olursa oturma odasındayım. | Open Subtitles | حسنا اذا. اذا احتجتوني انا في غرفة المعيشة. |
| Cumartesi akşamı, çamaşır akşamıdır ve çamaşır odasındayım, yani... | Open Subtitles | فليلة السبت هي ليلة غسل الملابس، وأنا بغرفة غسل الملابس، لذا... |
| Sanırım Providence'ta bir otel odasındayım. | Open Subtitles | أظن أني بغرفة فندق ب"بروفيدانس", لكن.. |
| İşiniz bitene kadar buradayım. Bir şey gerekirse bekleme odasındayım. | Open Subtitles | سأكون هنا حتى تنتهوا ، اذا اردتِ شىء سأكون موجوده فى غرفه الانتظار |
| Doktorun ofisinde bekleme odasındayım. | Open Subtitles | نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار |
| Benim de öyle. Ben yatak odasındayım ve sen kanepede yatıyorsun. Kazançlıyım aslında. | Open Subtitles | ولا أنا، أنا أعيش في غرفة وأنت على أريكة في الواقع أنا أربح هنا |
| Karakolda, toplantı odasındayım... | Open Subtitles | أنا في غرفة الاجتماعات بقسم الشرطة |
| Anım...anımsıyorum da haber odasındayım öylece yeni bülteni bekliyorum ve neredeyse parmaklarımı çarpı yapmış halde klavye ile yazmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وأذكر أنني كنت في غرفة ،الأخبار منتظرًا للنشرة التالية وتقريبًا كنت أحاول الكتابة متمنيًا "أن تمر الأمور على خير |
| Evet, oturma odasındayım bebeğim. | Open Subtitles | - . نعم , انا في غرفة المعيسة , عزيزتي - |
| Motor odasındayım. | Open Subtitles | أيمكنك سماعي؟ أنا هنا في غرفة المولدات |
| Güney Mıntıka'daki sorgu odasındayım. | Open Subtitles | انا في غرفة استجواب الدائره الجنوبيه |
| Kontrol odasındayım. Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا في غرفة التحكم إني بحاجة للمساعدة |
| Yatak odasındayım, Roger. Nerede olduğumu sanıyorsun? | Open Subtitles | انا في غرفة النوم يا "روجر" اين تعتقد انني سأكون ؟ |
| Üst katta yatak odasındayım. | Open Subtitles | أنا في غرفة النوم بالطابق العلوي. |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa eğer oturma odasındayım. | Open Subtitles | اذا احتجتوني انا في غرفة المعيشة. |
| Kahrolası yatak odasındayım! | Open Subtitles | أنا بغرفة النوم المشؤومة |
| Çabuk! Yatak odasındayım! | Open Subtitles | هيّا , أنا بغرفة النوم |
| Kahrolası yatak odasındayım! | Open Subtitles | أنا بغرفة النوم المشؤومة |
| Bill için ambulans lazım! Güvenlik odasındayım. | Open Subtitles | يا الهي , اريد الاسعاف يا رجل انا في غرفه الامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 