| Küçük Odesa'da büyüyünce cinayet günlük yaşamın bir parçasıydı. | Open Subtitles | ،"عندما تترعرع فى "أوديسا الصغيرة يكون القتل جزء من حياتك اليومية |
| Odesa'ya kola satmak için gideceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن إنك ذاهب لـ"أوديسا" لكى تبيع حاجة ساقعة |
| - Ya Odesa'lı Yelena? | Open Subtitles | ماذا عن يلينا من أوديسا ؟ |
| Sen Odesa'sın, İthaka tam karşında ve şekerleme yapmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت مثل "أوديسيوس" و"إيثاكا" على مرأى الجميع وتريد أن تأخذ قيلولة! |
| Hayatım gitar çalma şeklin Odesa'nın yelkenlerini başka yöne çevirmesine neden olur. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}عزيزتي، عزفك على القيثارة كان ليجعل (أوديسيوس) يبحر في الاتجاه المعاكس" |
| 20 yıllık tuhaf yaşamım için Küçük Odesa benim için Q treni için yolun sonu ne demekse oydu. | Open Subtitles | ... فى العشرون عاماً الأولى الغريبة من عمرى كانت "أوديسا الصغيرة" بالنسبة لى ... ... مثلما كانت بالنسبة للقطار المحلى |
| Odesa'dakiler gibi hiçbir şey yapmazlar. | Open Subtitles | الأسياد في "أوديسا"... فإن اللص الكبير لا يفعل شيئا. |
| Odesa ile vakit geçirdiği için kasayı açabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت الذي قضاه مع (أوديسا) يظن بأنه يستطيع أن يفتح الخزنة |
| Lugansk'taki evimden Odesa'daki bir yarışmaya gittim. | Open Subtitles | خرجت من بيتي في (لوغانسك) إلى مسابقة في (أوديسا) |
| Küçük Odesa New York - 1982 | Open Subtitles | أوديسا الصغيرة," نيويورك |
| Odesa'dan başladım, doğru mu? | Open Subtitles | لقد بدأت فى "أوديسا" مضبوط؟ |
| Odesa'yı özledim. | Open Subtitles | "أنا أفتقد "أوديسا |
| Odesa Ukrayna - 1992 | Open Subtitles | أوديسا - أوكرانيا" 1992" |
| Onu Odesa'ya giden bir gemiye bindirdiler. | Open Subtitles | "لقد وضعوها علي متن سفينة إلي (أوديسا)" |
| Odesa... 2 Mayıs 1930. | Open Subtitles | (أوديسا) *اوكرانيا* الثان من مايو 1930 |
| Odesa'daki tatillerinden geri döneceklerdi. | Open Subtitles | فقد عادوا للتو من إجازتهم بـ(أوديسا), |
| Odesa, Rusya | Open Subtitles | أوديسا , روسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 