| Teşekkürler Bay Chapman, Odie benim evcil hayvanım. | Open Subtitles | شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف |
| Odie'yi gördünüz mü diye sormak aradım. Onu bulamıyorum. | Open Subtitles | مرحبا أنا جون، أتصل لأسأل إذا كان أودي هناك |
| Odie'yi gördünüz mü diye soracaktım. kaçtı. | Open Subtitles | أنا جون، كنت أتصل لأرى إن كنت قد رأيت أودي أظن إنه قد ذهب بعيدا |
| Yatağın için Odie'yi zalim dünyaya attın. | Open Subtitles | ولتفعل ذلك، ألقيت أودي خارجا في البرد، أيها العالم القاسي ؟ |
| Bine yakın isçi senin karar vermeni bekliyor... Odie! Sakin ol tamam mı? | Open Subtitles | ـ لديك آلاف العمّال بإنتظار قرارك ـ اهدأ الآن أودى |
| Odie'yi dışarıda bıraktığını gördük. | Open Subtitles | لقد رأيتك كيف أغلقت على أودي في الخارج الليلة الماضية |
| Odie'ye çok şaşıracağına eminim, o senin için takla atacak. | Open Subtitles | أعلم أنكم سوق تنقلبوا لأجل أودي لأنه سينقلب لكم |
| Odie, sana salak, ve pis kokulu gelebilir. | Open Subtitles | بالنسبة لك .. أودي يمكن أن يكون أخرق، غبي، رائحته كريهة |
| Yoksa asla dönüşü olmayacak bir şekilde Odie'nin kemiği gibi gerçek dünyada bulursunuz kendinizi. | Open Subtitles | أَو سَتَنتهون في العالم الحقيقي بدون عودة، مثل عظمة أودي |
| Seni geri göndermenin kolay bir yolu olmalı Odie. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك طريق أسهل لإعادتك، أودي |
| Şu arkadaşın da Odie olmalı. | Open Subtitles | وصديقك الكلب هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أودي |
| Hey Odie, gel bakalım bizimkiler bizsiz ne yapıyor. | Open Subtitles | هاي، أودي دعنا نرى ماذا يَعْمل الناس في الموطن الأصلي بشريطِنا |
| Odie'yle bu yarışmaya gidip karikatürümüzü iptal etmemelerini sağlayacağız. | Open Subtitles | أودي وأنا سنذهب إلى الصحيفةِ و نتأكّدْ أنهم لن يستبدلوا شريطَنا |
| Bilirsiniz çocuklar, Odie'ye tekme atmadan geçen bir gün, gün ışığı olmayan bir gün gibidir. | Open Subtitles | تَعْرفُون، أيها الناس،يوم بدون ركل أودي مِنْ على المنضدةِ مثل يوم بدون شروقِ شمس |
| Bu kedi ve köpeğin Garfield ve Odie olduğuna gerçekten inanmıyorsun dimi? | Open Subtitles | ألا تصدق أن ذلك القط والكلب هم غارفيلد و أودي الحقيقيان؟ |
| Hadi Odie. Eve dönmenin bi yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | تعال, أودي يجب أن نجد طريقاً للعودة للمنزل |
| Burası yeni evin, Odie. benim ofisim. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي |
| Odie olmasaydı, Luca seni çiğ çiğ yerdi. | Open Subtitles | لولا أودي لكان لوكا يمضعك الآن |
| Jon seni burada bıraktı Odie'yi aldı. | Open Subtitles | أن يتركك جون ويأخذ بدلاً منك أودي |
| Odie, uçabiliyor. Kutlarım. Duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | ـ حسنا أودى انها تطير تهانئى ـ عظيم انك تصعد الى 5 ألاف قدم |
| Yarın kendimi Odie'ye affettireceğim. Ona klozetten su içmeyi öğreteceğim. | Open Subtitles | سوف أعوض أوودي عن هذا غداً سأعلمه كيف يشرب من الحمّام |
| Ben de, köpek Odie, Garfield'ın düşmanı. | Open Subtitles | وانا , اودي الكلب , عدو غارفيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 