"odile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوديل
• اوديل

Arthur adımlarını gözlüyor ama aklı Odile'nin dudaklarında ve onun romantik öpücüklerinde.
آرثر ظل يحدق في قدميه لكن عقله صوب فم أوديل وقبلاتها الرومانسية

Odile ise göğüslerinin kazağının altında hopladığını diğerlerinin farkedip etmediğini.
أوديل تتساءل إن كانوا قد لاحظوا تحرك صدرها تحت سترتها

Odile'in bahsettiği Monte Carlo'dan mı Moskova'dan mı ne gelen adam.
الرجل الذي ذكرته لنا أوديل ذلك الذي من مونتي كارلو أو موسكو

Şimdi biraz konunun dışına çıkabilir Odile, Franz ve Arthur'un nasıl hissettiklerini tanımlayabiliriz.
قد ننحرف عن الموضوع الآن و نصِف شعور أوديل , فرانز وآرثر

"Odile, onayını aldıktan sonra reklam panolarına asılmak üzere göndereceğim."
الإعلان ينتظر موافقتكِ يا (اوديل) ثم يصبح جاهزاً ليذهب إلى وكالات الدعاية

O sırada şehrin varoşlarında Arthur Odile'e bu yolda yürüyen bir ahbabıyla nasıl tanıştığını anlattı...
في هذه الأثناء ، على مشارف المدينة آرثر اخبر أوديل كيف التقى ذات مرة صديق يمشي بهذه الطريقة

Odile ağzından kaçırdığını söyledi ama onu ima etmişti.
قالتها أوديل بدون تفكير لكنها كانت تعنيها

Odile büyük beyaz binanın ne olduğunu sordu. The Louvre.
سألت أوديل عن المبنى الأبيض الكبير متحف اللوفر

Ama Odile'i avutmak için çok şey vermiş olacaktı.
ولكنه كان ليعطي الكثير من أجل أن يواسي أوديل

Odile'in yalvarmasına rağmen U dönüşü yaptı ve araba uysalca yola geri döndü.
على الرغم من توسلات أوديل استدار واستجابت السيارة للمسار

Bu armoninin dalgalarını aşmadan önce Franz ve Odile ne sınırları ne de yalanları görmüştü.
أمام الموجات المتناغمة الهادئة لم يروا فرانز أوديل لا حدود ولا فوارق

Odile'in aklından kara bulut gibi bir düşünce geçti:
فكرة عبرت عقل أوديل مثل سحابة مظلمة

Odile, onlara gitmelerini söyle.
اخرج أوديل ، اخبريهم أن يغادروا

...ve bu teknede, ve bu da Odile'in odasında.
وهذا في الحوض وهذا في غرفة أوديل

Arthur'un ölme düşüncesi Odile'in yüzündeydi.
أثناء احتضار آرثر كان يفكر في وجه أوديل

Üç gün sonra Odile ve Franz denizi gördü .
بعد ثلاثة أيام أوديل وفرانز رأوا البحر

Odile dönmedi. Bugün onu gördün mü?
أوديل لم ترجع هل رأيتيها اليوم ؟

Odile'le buluştuktan iki hafta sonra...
بعد أسبوعين من لقاء أوديل

Belki Odile de.
ربما أوديل ، أيضاً

Sadece bir ay değil Odile, mavi bir ay.
ليس مُجرد قمر, يا (اوديل) إنه قمر أزرق