| Biraz oduna ihtiyacımız var. Çevrede bolca bulabilirsiniz. Dolaşırken atıkları toplamayı ihmal etmeyin. | Open Subtitles | نحتاج لبعض الحطب لإشعال النار, وعليكم إلتقاط المخلفات في اي مكان تذهبوا له |
| Tepeden inme yontulmamış bir oduna karşı oluşan düşmanlığını anlıyorum. | Open Subtitles | أسمعي أنا أفهم عداوتك مع حزمة الحطب الجديدة التي تجلب |
| oduna ihtiyacımız vardı ve aldık. İhtiyacımız olan şeyi her zaman alırız. | Open Subtitles | احتجنا إلى الحطب وأخذناه إننا نأخذ دوماً ما نحتاجه |
| Onunla işin bittiğinde, birimizin oduna gitmesi gerekecek. | Open Subtitles | عندما تفرغ من ذلك، أحدنا عليه أن يعثر على حطب. |
| - Ateş için oduna ihtiyaç var. | Open Subtitles | - تحتاج النار إلى حطب إضافي |
| Ateşin daha fazla oduna ihtiyacı var. Ateş mi istedin, istediğin ateş olacaktır. | Open Subtitles | احتاج مزيد من الخشب على النار. تريدين نار, نار سوف تحظين. |
| - Evde daha çok oduna ihtiyaç var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المزيد من الحطب داخل المنزل. |
| Şu oduna bir tükürüver. | Open Subtitles | إبصق على قطعة الحطب |
| - Ne olmuş yakacak oduna? | Open Subtitles | ماذا عن الحطب ؟ |
| Fena bir halde oduna ve yakacağa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج بيأس إلى الوقود و الحطب |
| oduna gitmek yok artık, keyfi istediğinde | Open Subtitles | لن أجلب لك الحطب متى أمرت |
| Daha fazla oduna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المزيد من الحطب |
| Daha fazla oduna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاجُ المزيد من الحطب |
| Ateş için oduna ihtiyaç olacak. | Open Subtitles | سنحتاج الحطب. |
| Demek istediğim daha ne kadar oduna ihtiyaçları olabilr ki? | Open Subtitles | كم يحتاجون من الخشب على كل حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 