Ahbap, dün bütün gün odun kestik! 12 sene yetecek odunumuz var. | Open Subtitles | ظللنا نقطّع الحطب طوال الأمس لدينا حطب يكفينا 12 عاماً |
Yüzbaşı, yiyeceğimiz bitti ve odunumuz da pek kalmadı. | Open Subtitles | لقد نفد منا الطعام و بالكاد متبقى آي حطب |
Suyumuz var, odunumuz var, bir sürü yiyeceğimiz de var. | Open Subtitles | لدينا ماء ، حطب و الكثير من الطعام. |
Birçok battaniye ve dışarıda da yakacak odunumuz var | Open Subtitles | توجد الكثير من الاغطية هنا والكثير من الحطب في الخارج |
O elektrikli şeyden hiç hoşlanmamıştım zaten. Bir sürü de yakacak odunumuz var. | Open Subtitles | لم احب قط ذاك الشي الالكتروني كما ان لدينا الكثير من الحطب |
Ne odunumuz ne de kömürümüz var. | Open Subtitles | لا يوجد حطب ولا فحم |
odunumuz kalmamış. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا حطب |
Hiç yakacak odunumuz yok! | Open Subtitles | ليس لدينا حطب |
odunumuz da kalmadı, baba. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الحطب أيضاً |
odunumuz neredeyse bitti. | Open Subtitles | لم يتبقى إلا القليل من الحطب |