| DeLorean'ı alalım ve Japonya'ya atlayalım. Canım Honda Odyssey minivanimin evine. | TED | دعونا نأخذ الديلوريان ونقفز لليابان، البلد الأم لحافلة الهوندا أوديسي الصغيرة خاصتي |
| Bu yeni bir Honda Odyssey minivan almak gibi, tamam mı? | TED | هذا يشبه شراء حافلة هوندا أوديسي جديدة كليّاً، حسناً؟ |
| Odyssey, yanaşma izni verildi, kabin basıncını emniyete alın. | Open Subtitles | الأوديسا جاهزة لعملية الإرساء و ننصح بتأمين معادلة الضغط في الكابينة |
| Tamam, Odyssey. | Open Subtitles | علم يا أوديسا.. |
| Seni Odyssey projesine çeken neydi,Paul? | Open Subtitles | ما الذي يثير أنتباهك في الأوديسة |
| Odyssey'nin reaktörü NASA'nın bir hediyesi. | Open Subtitles | مفاعل "الأوديسي" الحربي مع تحيات "ناسا" , صعب جداً الحصول عليه |
| Bu yeni, güçlü Honda Odyssey minivan almak gibi bir şey. | TED | هذا كشراء حافلة هوندا أوديسي صغيرة مطوّرة جديدة كليّاً، حسناً. |
| "2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı], "Star Trek,", "War of the Worlds" [Dünyalar Savaşı] oynayabimek istiyorum. | TED | "اليوم الذي لاتزال الأرض صامدة"، "2001 فضاء أوديسي" "ستار ترديك"، "حرب العوالم". |
| Bu Mars'ın yörüngesinde dolanan uydu Odyssey'den birkaç yıl önce elde ettiğimiz bir ölçüm. | TED | تشير بعض الدلالات التي حصلنا عليها منذ عدة سنوات من قبل قمر صناعي يدور في مدار المريخ يدعى " أوديسي" |
| Odyssey için SG-1'i eve getirmekten daha iyi bir ilk görev düşünemiyorum. | Open Subtitles | [إنّ أفضل مهمة أولى تتولاها [أوديسي هي إنقاذ الفريق الأوّل |
| Odyssey'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | [أهلاً بكم على متن الـ[أوديسي -شكراً، سيّدي |
| - İzin verirseniz, efendim, Odyssey'e iyi olduğumuzu bildirelim. | Open Subtitles | [يجب أن نعلم الـ[أوديسي أننا بخير -يخشون على مصيرنا |
| Odyssey komuta modülü şerefine, fakat programda bir değişiklik olmuş gibi. | Open Subtitles | تكريما لوحدة القيادة الخاصة بنا: الأوديسا و لكن يبدو أن هناك تغييرا قد تم في البرنامج |
| Pekala artık Akvaryus'u kapatıyoruz... ve Odyssey'e geri dönüyoruz. | Open Subtitles | نحن الآن سنغلق الأكواريس و نعود إلى الأوديسا |
| Odyssey, burası Houston. | Open Subtitles | أوديسا.. هنا هيوستون.. |
| Odyssey, Huston. | Open Subtitles | أوديسا.. هنا هيوستون.. |
| Ben sonradan Bay Lang'le beraber gelirim, hem biraz Odyssey'i tartışırız. | Open Subtitles | سأتمشى مع السيد لانج وسنناقش الأوديسة |
| Homeros'un destanı "The Odyssey"de, Odysseus kendi "hangi amaçla"sına cevap buldu. | TED | في ملحمة (هوميروس)، "الأوديسة" توجب على (أوديسيوس) أن يجيب على "أية نهاية" خاصته |
| Bu şeyden kurtulamıyoruz. Odyssey, telemetri aşırı yüklenme tespit etti. | Open Subtitles | يا سفينة "الأوديسي" ,القياس عن بعد يظهر إفراط في الإجهاد بهيكل السفينة |
| Bunu bilmek için alim olmak gerekmez. Odyssey'deki her şey ve bütün sistemler | Open Subtitles | حسنآ , ليس لدي وقت الكافي لأتعلمه مما يمكن القيام بهِ كل شيء عن الرحلة الطويلة |
| Köpeğim siyah bir labrador ve arabam Honda Odyssey minivan. | TED | كلبي لابرودر أسود وأقود حافلة صغيرة "هوندا اوديسي" |
| Duyduğum dedikodulara göre Odyssey Ori'a karşı olan savaşta yok edilmiş. | Open Subtitles | سمعت إشاعه بأن الـ " أودسى " تحطمت " فى معركه مع الـ " أوراى |
| Odyssey'deyken, nasıl hissettiğimi bildiğini söyledin. | Open Subtitles | " بالعوده الى " أوديسى قُلتَ بأنّك عَرفتَ كَيف شَعرتُ |
| Planım, Odyssey'e gerekli değişiklikleri yaparak onu faz dışına çıkarmak. | Open Subtitles | خطتي هي محاولة القيام بالتعديلات الضرورية للـ(أوديسيه) لنخرج من التزامن |
| Sence Odyssey'nin kayboluşunun arkasında Kefflin mi var? | Open Subtitles | هل تعتقد أن * كيفلين * وراء إختفاء " اودوسى " ؟ لا يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 