| - Elbette. - ... ama "Cup of Joel" olacak, çünkü benim adım Joel. | Open Subtitles | كوب من جو، لكنها كوب من جول لأن أسمي جول |
| Hayallerimin peşinden gideceğim ve "Cup of Joel" adıyla kendi kahve dükkanımı açacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بتحقيق حلمي بفتح " مقهى خاص بي " كوب من جول |
| Evet. Anlayadınız "Cup of Joel," "cup of joe," "Cup of Joel. " | Open Subtitles | اجل، فهمتم كوب من جول، كوب من جو ، كوب من جول |
| Cup of Joel da bir hafta sonra yandı bitti kül oldu. | Open Subtitles | كوب من جول ببساطة تحطم وتم احراقه بعد اسبوع |
| Biliyor musun, bir gün kendi kahve dükkanımı açmak istediğim bir hayalim var, "A Cup of Joel. " | Open Subtitles | لدي حلم انني يوماً ما امتلك المقهى الخاص بي " كوب من جول " |
| Bayanlar ve baylar, karşınızda Cup of Joel! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أقدم لكم ! كوب من جول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 