عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ofisi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس مكتب
| Hayır, malzeme ofisi değil. Meslek okulu burası. | Open Subtitles | لا , هذا ليس مكتب المدير . إنّه هاتف المدرسة |
| Şerifin ofisi değil sanırım, değil mi? | Open Subtitles | أخمن بأن هذا ليس مكتب الشريف أليس كذلك ؟ |
| Burası İç Güvenlik ofisi değil. | Open Subtitles | هذا ليس مكتب الأمن القومي |
| Evet ama kampanya ofisi değil orası. | Open Subtitles | نعم ... لكنه ليس مكتب حملة |
| Burası Dr. Kagen'in ofisi değil. | Open Subtitles | (هذا ليس مكتب دكتور (كيغن |