"ofisimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكتبي
• مكتبى
• بمكتبي

Her akşam ofisimin kapısını kapıyordum ama kafamın içindeki kapı tamamen açık kalıyordu ve kapıdan içeri stres geliyordu.
أغلق باب مكتبي كل ليلة، ولكن يظل الباب الذي في دماغي مفتوحًا على مصراعيه ثم يغمره طوفان الضغط العصبي.

Ve ona ofisimin son dava dosyalarını görmek istediğini söyle.
وكنت أقول له مكتبي يريد لمشاهدة كافة الملفات قضيته الأخيرة.

Tam bir kafa karışıklığıyla ofisimin etrafında bir iki saat yürüdüm, ne olduğunu ve nedenini anlamaya çalıştım.
مشيت حول مكتبي لساعتين في حالة اضطراب شديد، محاولاً أن أفهم ما حدث، ولماذا.

Bana anlatmak istersen, ofisimin kapısı her zaman açık.
إن أردت يوماً أن تحدثني عن ذلك، فباب مكتبي مفتوح دائماً

Paranı istediğimi hiç sanmıyorum. Bence sen ofisimin içine ediyorsun ve bence gidiyorsun.
أعتقد أنك أقتحمت مكتبى, وأنك يجب أن ترحل

Bay Harken, ofisimin ne zaman... hazır olacağını öğrenmek istiyorum.
هاركين انني كنت فقط اتسائل اذا كنت تعلم متي سيكون مكتبي جاهزا

Lemansky yakalanana kadar ofisimin gözü üstünüzde olacak her an için.
مكتبي سيضع العيون عليكم جميعاً كل لحظة من اليوم حتى الإمساك به

Tanıdığım birine benzeyen biri ofisimin önünden geçti.
شخص ما، يشبه شخصاً كان يعمل معي مر من أمام مكتبي

Bu suçsuz adamın idamdan dönmesini sağlamak için ofisimin bunu üstlenmesini sağlamaya çalışıyorsunuz.
تعلم أن من واجب مكتبي أن نتأكد أن بريئاً لن يتم إعدامه الليلة أتفهم هذا ؟

Ekibime, ofisimin etrafına güvenlik duvarı yerleştirmelerini emrettim.
أعطيك موظفيني تعليمات بوضع جدار ناري حول مكتبي

ofisimin başında hala ATF derdi var.
ما يزال مكتبي براحئة نتنة من العملاء الخاصين

Şu an İçişleri, İçgüvenlik, CIA ve hatta sanırım Mars ordusu bile ofisimin altını üstüne getirmekle meşgul.
الآن .. الشئون الداخلية والأمن القومي والمخابرات الأمريكية وقوات الجيش في مكتبي

ofisimin eskiden çıktığım bir kıza benzemesini önlemeye çalışıyorum.
أنا أحاول ألا أجعل مكتبي يبدو مثل الفتاة التي كنت أواعدها

O isim altı ay sonra ofisimin duvarındaydı.
كان ذلك الإسم ملصقاً على جدار مكتبي بعد ستة أشهر من الآن

Sorularınız ya da itirazlarınız olursa ofisimin kapısı açık.
إذا كانت لديكم أية استفسارات أو شكاوى, فإن مكتبي مفتوحاً لكم

Hey millet, galiba Jim keçileri kaçırdı çünkü ofisimin, toplantı odası olduğunu sanıyor.
ياجماعة ، أعتقد أن جيم فقد عقله لأنه يعتقد أن مكتبي هو غرفة أجتماعات

Pekala, benim ofisimin karşısında güzel bir yer var.
حسناً هناك مكان عظيم أمام الشارع من مكتبي

ofisimin önünde bütün programları niye iptal edildi diye şikayet eden bir sürü insan var.
هناك طابور كامل من الناس في مكتبي يشتكون من أنشطتهم التي خفضت

Ama ortopedistler hâlâ ofisimin üçte ikisini işgal ediyorlar.
لكن قسم العظمية ما زالوا يزقزقون في ثلثي مكتبي

Gelen ve giden bütün postalar ofisimin kontrolünden geçecek.
كل الرسائل الصادرة والواردة يتم التدقيق فيها بواسطة مكتبي

Üzgünüm. Seninle ve çocuklarla saat 3:15 de Rockefeller Center'daki ofisimin lobisinde buluşuruz.
أسفة ، سالاقيك والاولاد فى مكتبى فى مركز روكفيلير الساعة الثالثة والربع

ofisimin park alanında beni pusuya düşürdü.
وضع لي كمين, في موقف السيارات الخاص بمكتبي