| Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz. | TED | لدينا هذا الإعلان في مكتبنا ببالو ألتو، وهو يعبر عن نظرتنا عن كيف نحاول التجاوب مع المستقبل. |
| Bu, yeni ofisimizde fare bağırsakları bulmayı da kapsıyorsa istemiyorum. | Open Subtitles | كلاّ، ليس إذا كان يشمل إيجاد أحشاء فأر في مكتبنا الجديد. |
| O adamı ofisimizde tutmak için saçma bir araştırma programı uydurarak beni ilgilendirmesini sağladın. | Open Subtitles | حسناً، ولكنك جعلتينه يعنيني. عندما تقومين باختـــــلاق بعـض برامج الأبحاث المثيرة للسخرية لتبقي هذا الرجل حول مكتبنا. |
| Hükümet binasının bodrum katındaki ofisimizde vardı. | Open Subtitles | كانت لديّ كانوا في مكتبنا بالطابق السفلي من الكابيتول |
| Hayır efendim, Bay Margolis şu anda San Francisco ofisimizde müdür yardımcısı olarak çalışıyor. | Open Subtitles | كلا، سيدي، سيد (مارجوليس)، إنه الرئيس التنفيذي لمكتبنا في (سانفرانسيسكو) حالياً |
| Muhtemel bir Kızıl Bayrak mahkûmu ofisimizde. | Open Subtitles | هناك سجين محتمل من جماعة العلم الاحمر في مكاتبنا |
| FBI'dan ofisimizde görüşmek istediklerini söyleyen bir telefon aldım. | Open Subtitles | تلقيتُ اتصالا من المباحث الفدرالية كي ألتقيهم في مكتبنا |
| Yarın ofisimizde kızınızı ziyaret etmeniz için izin çıktı. | Open Subtitles | تم الموافقة على طلب زيارة ابنتك غدا عند مكتبنا |
| Yani, bana, bu kadının çocuğunu bizim ofisimizde büyütmesine izin vermemiz gerektiğini çünkü onun işini yapabilecek başka kimsenin olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اذاً أتخبريننى أنه يجب أن ندع هذه المرأة تربى طفلتها فى مكتبنا... لأنه لا يوجد أحد يمكنه القيام بعملها؟ |
| Eski ofisimizde yaptıklarımızdan birisi de ortakların ofislerini binanın merkezine alıp dış kısımları çalışanların ortak alanı yapmak olmuştu. | Open Subtitles | واحدة من الأمور التي فعلنها في مكتبنا القديم كان نقل مكاتب الشركاء إلى صلب المبنى ونجعل المظهر الخارجى مناطق مشتركة عامة |
| ofisimizde zaman kilitli bir kasanın içinde. | Open Subtitles | إنها خزنة تقفل بالوقت في مكتبنا. |
| Anderson, bugün bizim ofisimizde Andre ilr toplantı yaptı ve kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | في مكتبنا اللعين ولقد رأيته بكلتا عيناى |
| Şuan ofisimizde, Meridia. | Open Subtitles | وهي في مكتبنا في الوقت الراهن، ميريديا. |
| Bunu öğleden sonra ofisimizde görüşelim. | Open Subtitles | لنناقش هذا في مكتبنا عصر اليوم |
| Güvenlik ofisimizde tezahür eden bir Tanrıça. | Open Subtitles | ينزل الى مكتبنا ملاك |
| su an kendisi ofisimizde. | Open Subtitles | موجود هنا في مكتبنا |
| su an kendisi ofisimizde. | Open Subtitles | موجود هنا في مكتبنا |
| Güvenlik sebeblerinden ötürü, Bölge ofisimizde. | Open Subtitles | إنه في مكتبنا لأسباب أمنية |
| ofisimizde ölü bir hayvan var... | Open Subtitles | ... إنه حيوان ميت في مكتبنا, لا يمكنك |
| Tamam, Andrew Margolis San Francisco ofisimizde kayıtlı görünüyor. | Open Subtitles | (حسناً، لقد وجدت أن (أندرو مارجوليس (في مكاتبنا في (سان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 