"ofisinden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من مكتب
• من مكتبه
• من المكتب

30 yaşındaydım. Doktorun ofisinden bir çağrı aldım. Test sonuçlarım gelmişti.
كان عمري 30 سنة، وتلقيت مكالمة من مكتب الطبيبة لإبلاغي أن نتائج اختباري قد وصلت.

Bir raporu kapatabilmek için Houston saha ofisinden bir ek dosya bekliyorum.
انا انتظر التقرير التكميلي من مكتب هيوستن الميداني لكي اقفل التقرير

Bir dakikaya geliyorum. Valinin ofisinden bir şey almalıyım.
سأكون معك خلال دقيقة واحدة عليّ أخذ شيء من مكتب العمدة

Affedersiniz ama Bay Boyle'a ofisinden bir telefon var.
عذراً , هناك مكالمة للسيد بويلي من مكتبه

ofisinden bir şey almamı söyledi, ama hiç kimse yoktu.
لقد أخبرتني أن أذهب لأخذ شيء من المكتب ولكن لا أحد هناك.

Sizin için bölge savcısının ofisinden bir hanım geldi.
السيّدة من مكتب المدّعي العام هنا لأجلكَ

Başkanın ofisinden bir ses çıkmazken diğer yandan sular durulmuyor.
لا ردود بعد من مكتب العمدة فيما لا يظهر الجدل أي تراجع

Biraz önce yargıcın ofisinden bir telefon aldım.
وردتني للتو مكالمة هاتفية من مكتب المفوض

İkinci hatta Cleveland savcısının ofisinden bir arama var.
, هناك مكالمة على الخط الثانى . من مكتب المدعى العام بكليفلاند

Hayır, hayır. Dani'nin ofisinden bir şey almam lazım.
أنتظر , كلا , كلا يجب ان أحضر شيئاً من مكتب داني

Bu sabah uyandığımda e-postamda kongre üyesinin ofisinden bir şey bulacağımı söylemişti.
لقد قال بأنه عندما أستيقظ سأتلقى رسالة عبر الايميل من مكتب عضو الكونغرس , نحن الآن في الظهيرة

Akita bölge ofisinden bir adam ...adı neydi ya?
رجل من مكتب محافظة أكيتا ... ما كان اسمه؟ ماس

- Affedersiniz, senatörün ofisinden bir telefon var.
معذرةً, هُناك مُكالمة من مكتب وزير البحريّة. -سأجيب عليها من المكتب

Wes'in ofisinden bir kaç kitap almanı istiyorum tamam mı?
أحضري بعض الكُتُب من مكتب "ويزلي". حسناً ؟

Başvuru ofisinden bir bilgi geldi.
اسمعي, لقد تلقيت إجابة من مكتب القبول

Bir daha Teddy'nin ofisinden bir şey lazım olduğunda kendin al.
في المرة القادمة إن كنتِ في حاجة إلى ملف من مكتب تيدي أحصلي عليه بنفسكِ .

Kongre üyesi Wexer'in ofisinden bir danışman. Bir şef--
" مستشار من مكتب عضو الكونجرس " ويكسر ورئيس طاقم من

Özür dilerim, ama Bay Boyle'a ofisinden bir telefon geldi.
عذراً هناك مكالمة للسيد بويلي من مكتبه

Özür dilerim, ama Bay Boyle'a ofisinden bir telefon geldi.
معذرة لكن هناك مكالمة للسيد "بويل" من مكتبه

Fakat biz evlendikten hemen sonra ofisinden bir kadında birlikte olurken yakaladım.
اكتشفت أنّه كان يعبث مع فتاة من المكتب