| Bize uyuşturucu alabilmek için ofisinize gizlice girip eşyalarınızı çaldığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرنا بأنه اقتحم مكتبك لسرقة أغراض حتى يتمكن من شراء المخدرات |
| Çek için acele etmeyin. Bir sabah ofisinize uğrar alırım. | Open Subtitles | لا عجلة فى أمر الشيك,سأرسله لك فى مكتبك قريباً |
| Belki ben de sizin ofisinize gelmeli ve eşyalarınızı karıştırmalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب اذهب الى مكتبك وادخل في عمق اغراضك |
| Sabah sekizde sizi evinizden alıp ofisinize kadar eşlik edeceğim. | Open Subtitles | سأمرُ لأخذك في الصباح من منزلك وأرافقك حتى تصل لمكتبك. |
| Ben sizin ofisinize süzülen hayatlarınıza birazcık sihir katan ve size zam yapabilen bir sihirli bir periyim biz de minnettarız. | Open Subtitles | أنا الجنية الساحره التي هامت إلى داخل مكتبكم لتدخل القليل من السحر إلى حياتكم لتمنحكم زيادات جميعكم |
| Bir keresinde siz orada değilken, ofisinize girmiştim ve masanızın çekmecesinin açık olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد دخلتُ مرة الى مكتبكِ عندما لم تكوني فيه و لاحظتُ أن درج مكتبكِ كان مفتوح |
| ofisinize ağır bir suçlama ile gelmişti? | Open Subtitles | أتى إلى قسم المراجعة الجنائية فى مكتبك ؟ |
| ofisinize dün faks çekmiştim ama şehir dışında olduğunuzu söylediler. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع مكتبك بالأمس و قالوا لي أنكي خارج المدينة |
| Konfirmasyon dokümanlarını ofisinize mi yoksa malikanenize mi gönderelim? | Open Subtitles | هل تريد التأكيد يصل إلى مكتبك أو على قصرك؟ |
| Marie, Rıza ofisinize götürüldükten beş dakika sonra çıktı. | Open Subtitles | ماري غادرت المكان بعد ذهاب ريز الى مكتبك |
| Belki ben de sizin ofisinize gelmeli ve eşyalarınızı karıştırmalıyım. | Open Subtitles | ربما علي الذهاب إلى مكتبك وأزرع ضمن طاقمك |
| Doğruca ofisinize getirmelerini sağlayacağım efendim. | Open Subtitles | وسأحرص ان يصل البعض الى مكتبك في الحال , سيدي |
| Günaydın, Dedektif. Yeni ofisinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش مرحباً بك في مكتبك الجديد |
| Bir daha ofisinize gitmek zorunda kalmazsınız. | Open Subtitles | أنا سأجيء إلى بيتك. أنت سوف لن إذهب إلى مكتبك ثانية. |
| ofisinize yolladığım kayıt notunu aldınız mı? | Open Subtitles | هل حصلت على ورقة التسجيل لقد ارسلتها الى مكتبك ؟ |
| Süpriz oldu da. Eski ofisinize gitmiştim ama burada olduğunuzu söylediler. | Open Subtitles | مفاجأة أني ذهبت لمكتبك القديم لكنك انتقلت إلى هنا |
| Belki de anayasanın bir kopyasını... ofisinize yollamalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب أن أحصل على نسخة من الدستور كي أرسلها لمكتبك |
| Şimdi ofisinize gidip, kişisel eşyalarınızı toplamanızı istiyorum | Open Subtitles | أريدك أن تعود لمكتبك الآن وتبدأ في جمع أغراضك. |
| Merhaba, beyler. Yeni ofisinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً يا فتيان، مرحباً بكم في مكتبكم الخاص |
| Olaya bak, ben de ofisinize bakıyorum şu anda ve boş gibi görünüyor. | Open Subtitles | هذا غريبٌ بالفعل, لأنَّني أنظرُ إلى مكتبكِ في الوقت الراهن ويبدو لي بأنَّه خالٍ تماماً |
| Bundan sonra ofisinize dönün, kendinize saygı duyun. | Open Subtitles | والان عودوا ألى مكاتبكم وأحترموا أنفسكم |
| Ofisinizi arayacağız. ofisinize, yarın öğleden sonra geleceğinizi açıklayacaksınız. | Open Subtitles | اتصل بمكتبك و اخبرهم أنك ستكون هناك غداً عصراً |
| Ortağın ofisinize geri dönmedi. | Open Subtitles | شريككَ لَمْ يَرْجعْ إلى مكتبِكَ. |
| Sizi görmem önem teşkil ediyor ama ofisinize gelemem. | Open Subtitles | من المهم ان اقابلك ولكنى لا استطيع ان أحضر الى المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 