| Aşağıdaki bu ofislere son ziyaretin olabilir bu. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون آخر مرّة أنت أنزل سفرة إلى هذه المكاتب. |
| Git diğer ofislere bak. Bishop, kaynak aletini getir. | Open Subtitles | إذهب للخارج وأفحص باقي المكاتب بيشوب أخضري المفتاح |
| Bu yüzden eğer bizi idari ofislere yönlendirirseniz bu oldukça iyi olur. | Open Subtitles | لو ممكن أن تشيروا لنا فقط نحو الاتجاه إلى المكاتب مباشرة، أو فقط تــ |
| Ödedikleri abartıcı ücretlerin süslü ofislere harcandığını görmek hoşlarına gidiyor. | Open Subtitles | يحبوا ان يعلموا ان اموالهم تذهب الى مكاتب فخمة |
| Limandaki ofislere girmemi sağlarsan, ne olduğunu bulabilirim. | Open Subtitles | اذا استطعت ادخالى الى مكاتب المرفا ربما يمكنني اكتشاف ذلك |
| Evet, oralarda kamera yok, ama tüm ofislere giriş şifreli. | Open Subtitles | حسنا, ليس هناك كاميرات لكن الدخول للمكاتب يتم عن طريق لوحة مفاتيح |
| Bu esnada hâlâ ofislere erişim hakkın olacak. | Open Subtitles | سيكون لك حق الدخول إلى المكاتب في الوقت الحالي |
| - ofislere zorla giriyorlardı insanlara çamur atıyorlardı. | Open Subtitles | فى تاريخ الولايات المُتّحدة. كانوا يقتحمون المكاتب ويلفّقون التُهَم للناس. |
| Doktor hasta gizliliği yüzünden yetkililerin tıbbi ofislere dinleme cihazı koyamayacaklarını biliyor. | Open Subtitles | يعرف محرمات الطبيب ومريضه مسؤولين عن طريق دس رجال عظيمي الشأن في المكاتب الطبية |
| Shiro-san, İngilizler ofislere saldırdılar. | Open Subtitles | شيرو شان البريطانيّين هاجموا المكاتب |
| Senin Laureles'deki ofislere taşınmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تنقل المكاتب في لورليس |
| K-20 ofislere doğru gidiyor. | Open Subtitles | (ك-20)، يتجه صوب المكاتب. احشدوا القوات. |
| - ofislere biraz çeki düzen vereceğiz. - Çeki düzen ver. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيف المكاتب قليلا - نظفها - |
| Aslanın inine; köşe ofislere gidiyorum kibir işbirliği yapıyorum. | Open Subtitles | أدخل إلى عرين أسد من مكاتب . وغطرسة شركات |
| Çünkü büyümemiz gerekiyor. ise alimlara ve yeni ofislere ihtiyacimiz var. | Open Subtitles | لأننا نحتاج أن نكبر نحتاج إلى موظفين وإلى إضافة مكاتب |
| Bak, Illinois'de ofislere direk bir hat var, ...oradaki herkesle konuştum bana aklandığını söylediler. | Open Subtitles | اسمع، لدي خط مباشر مع مكاتب الوكالة في إيلينوي وتحدثت مع كل من أعرفهم هناك وقالوا أنه لا داعي لأن تقلق |
| 2. kattaki ofislere geç. | Open Subtitles | جرب مكاتب الطابق الثاني |
| Önemli ofislere giden asansörlerin yanındalar mı yoksa? | Open Subtitles | وهل هي بالقرب من المصاعد للمكاتب المهمة ؟ |
| Şansımıza, ofislere tekrar dönebildik. | Open Subtitles | وكنا محضوضين، لتمكننا من العودة للمكاتب |
| Biz... ofislere gitmiş olarak. | Open Subtitles | وعندما عدنا للمكاتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 