ofislerimizin nasıl da parçalandığına bakılırsa teşkilatlar arası bir özel birim oluşturulmuş ve sızıntının kaynağını arıyor. | Open Subtitles | بالحكم على طريقة تمزيق مكاتبنا أعتقد أن وكالة الأمن الداخلي تمّ إعلامها و يبحثون عن تسريب |
Senin karın, kaybedecek bir şeyin yok, ama biz ofislerimizin sahibini kaybederiz. | Open Subtitles | لا تفكر فى خطه لتستغل المباراة البعيدة كعذر. ليس لديك ما تخسرة سوى زوجتك، لكننا سنخسر مالكة مكاتبنا. |
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz. Serin çatılar, güneş ısısını emmeyen, | TED | كما بنينا أيضاً أول مشروع للسطح الأخضر في مدينة نيويورك، وذلك فوق مكاتبنا وتلك الأسطح هي عبارة عن أسطح عاكسة لا تمتص حرارة الشمس |
ofislerimizin adresi. Bir göz atın. | Open Subtitles | هاهى قائمة مكاتبنا ألقى نظرة عليها |
(Alkış) Söylediklerim açıkça anlaşılsın istiyorum, çünkü ofislerimizin rastgele, kafe tarzı etkileşimleri cesaretletlendirmesi gerektiğine inanıyorum -- bilirsiniz, insanlar öylesine bir araya gelip fikir alışverişinde bulunabilmeli. | TED | (تصفيق) أريد أن اكون واضحة في إيصال فكرتي، أنا فعلا أؤمن أن مكاتبنا يجب أن تكون مشجعة وعفوية وسهلة للحوار والتواصل -- كما تعلمون الأماكن حيث يجتمع الناس لتبادل الافكار بالمصادفة. |