| Oidipus babasını öldürdüğünü anlayınca... bilmeden babasını öldürdüğünü... annesiyle yattığını... ve bu suçları yüzünden salgın hastalıkların şehrini mahvettiğini anlayınca... yaptığı şeylerin sonuçlarını görmeye katlanamadı. | Open Subtitles | حين عرف أوديب أنه قد قتل والده قتل والده دون أن يعرف أنه والده وأنه كان ينام مع أمه |
| Ama bizim liderlerimiz, Oidipus'un aksine... masum olduklarını düşündüler. | Open Subtitles | لكن زعمائنا ليسوا مثل أوديب انهم يشعرون ببراءتهم |
| Bütün söylediğim, Oidipus'tan bu yana ahlak anlayışının değişmiş olduğu. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن الأخلاق قد تغيرت منذ موت أوديب |
| Yine de hep Oidipus kompleksin vardı. | Open Subtitles | لكن دوماً ما كنت تعاني من عقدة أوديب غير معالجة |
| -Bir süredir Oidipus'u düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد جال بفكري أوديب أوديب .. |
| Kral Oidipus. | Open Subtitles | الملك أوديب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 