| oje sürmeyi ve yüz bakımı yapmayı düşünmeye vakti olan kızlar. | Open Subtitles | الفتيات اللاتي يجدن الوقت لوضع طلاء الأظافر وتجميل الوجه |
| Yapma, bak o olduğu için oje sürebiliyorsun. | Open Subtitles | هيا إنها حاضنه ممتازة وهذا ما حلمنا به دوما بفضلها وضعت طلاء الأظافر الا تحبي ذلك ؟ |
| Sende hiç oje var mı? | Open Subtitles | لا أفترض أن لديكِ أى من طلاء الأظافر هنا ؟ |
| oje sür. Kaşıntısını keser. | Open Subtitles | قد تحب أن تضع عليها طلاء أظافر ستتوقف عن حكها |
| oje renginize karşı bir ilgisi olduğunu hiç belirtti mi? Ne? | Open Subtitles | هل عبر عن اهتمامه بلون طلاء أظافر أقدامك؟ |
| Önce bana siyah ruj sürdürdün sonra siyah oje. | Open Subtitles | أولاً مستحضر الشفاه الأسود ثم طلاء الأظافر الأسود |
| oje sökücü daha çok acetondur, ki mürekkebi çözer. | Open Subtitles | مزيل طلاء الأظافر في الغالب عبارة عن أسيتون الذي يمسح الحبر |
| oje, takı ve saat reklam. | Open Subtitles | نعم, الإعلان عن طلاء الأظافر, والمجوهرات, وأشياء من هذا القبيل. |
| Ona ruj ve oje sürüp, elbise giydireceğim. | Open Subtitles | سأضع طلاء الأظافر وأحمر الشفاه عليها ولباس |
| Burada tüm renklerden 20 çeşit oje var. | Open Subtitles | عن 20 نوعا من طلاء الأظافر هنا بألوان مختلفة |
| oje çalmaktan daha heyecanlı olur. | Open Subtitles | ستؤثر كثيراً اكثر من تأثير سرقة علبة طلاء الأظافر |
| Birkaç oje, bir iki bilezik ve biraz şekerleme. | Open Subtitles | بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات |
| - Erkekler de oje süryor artık. - Bazı erkekler. | Open Subtitles | الرجال يضعون طلاء الأظافر الآن بعض الرجال |
| Güzel oje. Yeni sürülmüş bir kat mı? | Open Subtitles | طلاء الأظافر الأسود لطيف انها طبقة جديدة |
| Burada benzoil peroksit ile birlikte işlenip, vernik gibi bir hal almış. oje de bulunan hali gibi. | Open Subtitles | فهنا قد حُوّل مع بروكسايد البنزويل إلى دهان يشبه ما يوجد في طلاء الأظافر. |
| Kaçtığını fark etmeyeceklerinden oje sürmelerini istemeye cüret edemezdim. | Open Subtitles | لم أجرؤ على طلب طلاء أظافر من الطابق الأسفل، ولن يلاحظوا ركضي، |
| oje çıkarıcı kokusu vardı. | Open Subtitles | كان هُناك أثر لمُزيل طلاء أظافر. |
| Hatırlasana oje satın almaya gelmiştik. | Open Subtitles | أتيتُ لشراء طلاء أظافر |
| Şampuan, saç kremi veya oje tanıtımı yapabilirsin ... | Open Subtitles | ستظهرين على علب الشامبو والصابون وطلاء الأظافر |
| oje silmekte kullanılanlardan. | Open Subtitles | أعتقد أنه مزيل ملمع الأظافر |
| Sadece sana önce makyaj yapıp tırnaklarına oje sürmeme izin verirsen. | Open Subtitles | فقط اذا قمت بعمل طلاء الاظافر والمكياج لك أولاً |
| oje sürmende hiçbir sorun yok tıpkı benim Stef'in elini tutmamda olmadığı gibi. | Open Subtitles | لا يوجد ماهو خطأ بك في صبغ أظافرك كما لا يوجد خطأ بي في امساك يد ستيف |
| Küçükken hep tırnaklarıma oje sürerdim. | Open Subtitles | أعتدت دائما طلاء أظافري عندما كنت طفلة صغيرة. |
| oje mi sürmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين تقليم اظافرك ؟ |
| Biraz garip gelebilir ama parmaklarında yeşil oje var mıydı? | Open Subtitles | حسناَ , سيبدو الأمر غريباَ لكنها هل كانت واضعة صبغ أظافر بلون أخضر في أصابعها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 