| Dikkat edin! Hayatımız için o oka ihtiyacımız var! | Open Subtitles | كن حذرا , ربما نحتاج هذا السهم لندافع عن ارواحنا |
| Ben barutu ateşler ateşlemez, ...siz oka vurup, iteceksiniz ve diğer taraftan çekeceksiniz. | Open Subtitles | ..... حالما اشعل البارود, ادفعي السهم بقوة للداخل حتى آخره واسحبه من الخلف. |
| oka gelince, kendi haline bırak. | Open Subtitles | بشأن هذا السهم .. أتركه و شأنه فحسب |
| Tanya aşık olduğunda oka'da hala okuyordu. | Open Subtitles | أُسرت تانيا بحب نهر أوكا عندما كانت لا تزال في المدرسة |
| Mike, oka'da mezarlıklarının üstüne golf sahası yapılmasını istemeyen Mohikanlara karşı yerli halkı desteklediler... | Open Subtitles | (لقد قاموا بتدعيم السكان المحليين في "أوكا" يا (مايك في حربهم مع هنود الموهكس حول بناء ملعب جولف على مقابر للهنود |
| Şekli oka benziyor. Freccia ok demektir. | Open Subtitles | إنه بشكل سهم (فرتشيا) بالإيطالية تعنى سهماً |
| 100,000 oka ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج الى مئة الف سهم |
| Mermiye, oka ve patlayıcılara dayanabilir. | Open Subtitles | إنها قوية بما يكفي لمقاومة الرصاصات، والأسهم، والمتفجرات. |
| Ya da kim oka onun gibi kuvvet verebilir? | Open Subtitles | أو أن يضرب السهم بقوة مثل قوته ؟ |
| Ok, yaya güvenir. Yay da oka. | Open Subtitles | يعتمد السهم علي القوس و القوس علي السهم |
| - Şu oka baksana. Ona basmalı mıyım? - Hayır. | Open Subtitles | أنظري إلى ذلك السهم , هل أكسبه لا |
| Yazıtlara göre haritayı bulmak için oka ihtiyacın var. | Open Subtitles | ... الكتاب المقدس يقول أننا بحاجة إلى السهم لإيجاد الخريطة |
| Kahramana ulaşamıyorum. Kırmızı oka bile. | Open Subtitles | او أي بطل بالغ , حتى السهم الأحمر |
| Mike, oka'da ölülerini gömdükleri alana golf sahası yapılması konusunda Mohawklarla çıkan kavgada yerlileri desteklediler. | Open Subtitles | (لقد قاموا بتدعيم السكان المحليين في "أوكا" يا (مايك في حربهم مع هنود الموهكس حول بناء ملعب جولف على مقابر للهنود |
| oka nehri kıyısında güzel bir kasaba. | Open Subtitles | أنها مدينة جميلة على نهر أوكا |
| Masi oka'ya* bir söz vermiştiniz. | Open Subtitles | لقد أدليت بوعد لـ(ماسي أوكا) |
| - oka'da mı? | Open Subtitles | -فى أوكا ؟ |
| Tek bir oka bakar. | Open Subtitles | يتطلب ذلك سهم واحد فحسب. |
| - Tamam. - Şu da oka benziyor. | Open Subtitles | حسناً - هذا يبدوا سهم - |
| Mermiye, oka ve patlayıcılara dayanabilir. | Open Subtitles | إنها قوية بما يكفي لمقاومة الرصاصات، والأسهم، والمتفجرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 